Kriminálka Miami / CSI: Miami

[anderson]

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

Súvisí s: "CSI: Vegas", "Kriminálka Las Vegas", Kriminálka Las Vegas: Nesmrteľnosť, "Kriminálka New York"

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Caruso (poručík Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesneová), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Helena Geregová - Khandi Alexander (Dr. Alexx Woodsová), Vladimír Kobielský - Rory Cochrane (Tim Speedle), Elena Podzámska - Kim Delaney (Megan Donnerová)

Epizódne postavy: Martin Kaprálik - Michael McGrady, Erik King, Michael Whaley, Chris Payne Gilbert, Markus Flanagan, Kirk B.R. Woller (detektív Eddie Delacroix, detektív Fenwick, detektív Bernstein, Carson Cassidy, Sniper Expert, detektív Christian Brunner), Peter Aczel - Tim Sampson, Albie Selznick, Nestor Serrano, Clayne Crawford (Jim Tigerfish, Jason Caplin, Edward 'Ed' Hinkle / Frank, Chaz), Katarína Orbánová - Anne Betancourt, Alma Delfina, Monica Garcia, Marina Palmier, Blair Brown, Patricia Forte, Claire Malis, Elizabeth Peña, Laurie O'Brien, Debrah Farentino (pani Colucciová, Estella De Sotová, zdravotná sestra, Rebecca Monterová, Margie Wintersová, starká, Adele Alonzová, Mercedes Escalanteová, Mary Hinkleová, Julie Harmonová), Tibor Vokoun - David Labiosa, Joe Renteria, Tony Perez, Howard Mann, Jeremy Roberts, John Getz, Chopper Bernet, Cristos, Troy Evans, Scott Adsit (Senor Esparza, Aurelio Moreno, Joe De Soto, Marty Gaines, Sam Carver, George Risher, Dennis Harmon, Montaya, Butch, Izzy), Marián Slovák - Sam Anderson, Shawn Elliott, Jesse Corti, Ismael 'East' Carlo, John F. O'Donohue (Scott Sommer, Ray Santoya, dekan, Basilio, Ronnie Jameson), Zuzana Dančiaková - Julie Dretzin, Jessica Ferrarone, Diane Mizota, Laura Leigh Hughes, Denice Duff, Sarah Aldrich, Salli Richardson-Whitfield, Maria Rangel, Natalia Cigliuti, Azura Skye (Christina Maria Colucciová, Julisa Morenová, Jade Horowitzová, Lisa Tupperová, Stephanie sestra, Wendy Judsonová, Laura, Belle asistentka, Toni, Susie Barnamová), Ľubica Očková-Konrádová - Elayn J. Taylor, Marcia Jeffries, Rosie Malek-Yonan, Belinda Waymouth, Rachel Singer, Anne DeSalvo, Lauren Stamile, Nika King (zdravotná sestra, Clara Denizeová, recepčná, Greta Roeblingová, Janet Carverová, pani Cusacková, Marie Heitzenraderová, Delicious), Tibor Frlajs - Emil Beheshti, Bill Jacobson, Bobby Nish, David Moreland, Lenny von Dohlen, Al Rodrigo, Dominic Fumusa, Eddie Jemison, Maximo Morrone, Brian Poth, Troy Winbush, Saafir (technik Peter, Bill, Brian Fan, doktor, profesor Adam Metzger, štátny zástupca Dante, Vincent Graziano, Parker Boyd, Paul Tomassi, Tyler Jenson, Welch, Mega-G), Jozef Švoňavský - Lou Beatty Jr., John Lafayette, Kevin Kilner, Al White, Michael McGrady, Ski Carr, Chris Penn, Robert Beltran (Al Humphreys, rybár, Drake Hamilton, pán Jones, detektív Eddie Delacroix, Victor Eli, Pete Wilton, sudca Ojeda), Vanda Růžičková - Candy Ann Brown, Jamie Anne Allman, Ion Overman, Heather McComb, Sofia Milos (Felicia Humphreysová, Jane Renshawová, Sophia Ananova, Ginny Taylorová, detektívka Yelina Salasová), Ján Mistrík - Conor O'Farrell, Steve DuMouchel, Johnny Michaels, Bob Rumnock (Charlie Berenger, kapitán Rick, Emilio Medina, manažér), Mária Landlová - Liz Alvarado, Melissa Paull, Victoria Gabrielle Platt, Jodi Carlisle, Tasia Sherel (Lauriana Morenová, Devin DiMariová, Beverly Caldwellová, čašníčka, DNA technička), Lenka Košická - Mercedes Colon, Grace Phillips, Sarah Rafferty, Caitlin Dulany, Shelby Fenner (Katrina Cabrerová, pani Chrightonová, Melissa Starrová, Erin Murphyová, Amy Cannonová Brecková), Miroslav Trnavský - Tony Noakes, Wayne Lopez, Mark Sivertsen, Pat Healy, J.C. MacKenzie, José Zúñiga, Don McManus, Tom Hillmann, Whip Hubley, Richard Edson, Mark Harelik (policajný veliteľ, Marin Diaz, Jeffrey Douglas, Keith Sewell, pán Infante, Carl Galaz, Enrique Rayas, agent Sackheim, Nick Gordon, Quentin Haid, Valenta), Dagmar Sanitrová - Magali Caicedo, Jamie Luner, Ingrid Koopman, Nancy Duerr, Christina Souza, Saxon Trainor, Stacy Haiduk (Moira Burgessová, Nikki Olsonová, Stephanie Caplinová, reportérka, Caroline Lorenteová, pani Bastilleová, Dawn Kayeová), Lukáš Frlajs - Seth Adkins, Raja Fenske, Philip Bolden (Conner, Cameron Medina, Bryan Woods), Gabriela Dzuríková - Wanda de Jesus (Adelle Sevillová), Peter Rúfus - Don Creech, Tom Everett, Stephen Mendel, Stephen Tobolowsky (kapitán Bob Morton, Ryan Cutler, Jon Grizel, Don Haffman - E23), Martin Zatovič - Christopher Perez, Austin Priester (Pedro De Soto, podozrivý muž), René Jankovič - Jeremy Garrett, Kevin Sizemore (Paul Varnette, strážnik Cole), Roman Matisko - David Denman, William O'Leary, Paolo Seganti, Adam Kaufman (Tyler Hamilton, Stewart Otis, Lorenzo 'Larry' Castanotto, Ted), Tatiana Radeva - Ruth Zalduondo, Karen Sillas (Iris Medinová, Belle Kingová), Dušan Vaňo - Bernard White, Rif Hutton (otec Carlos, maršal Ardine), Filip Tůma - Channon Roe, Michael Irby, Rafael Sardina, Damian Perkins, Carlton Wilborn, Eduardo Verástegui, Sean Maher (Brad Repkin, Ignatio Paez, Gustavo Santoya, Damon Wyatt, Brian Davidson, Jarod Parker, Carson Mackie), Juraj Kemka - Aaron D. Spears, Tim Quill, Billy Rieck, D.B. Sweeney (Jerry, Michael Giotti, Tommy Lee Harkins, Simon Bishop), Marián Chalány - Ian Reed Kesler, Todd Eckert (Ned Sante, milenec), Zuzana Kapráliková - Zasu, Dawn Lewis, Heather Salmon (Janet, inštruktorka, zdravotná sestra), Ivan Gogál - Tony Todd, Chris Mulkey, Tomas Arana, Stan Sellers (seržant Marcus Cawdrey, Leonard Murphy, pán Davis, sudca Damon Arce), Martin Vitek - Josh Stamberg, Daniel Betances, Michael Bergin, Oscar Torre, Damian Perkins (Ben McCadden, strážnik, Thomas Carpenter, strážnik Torres, Damon Wyatt), Kamil Kollárik - Mark Adair-Rios, Toby Moore, Eric Ladin, Chioke Dmachi, Wes Ramsey, William Lee Scott, Patrick John Flueger, Brian Poth (Ruben Alazar, Gregory Kimble, Jeff Wilton, DJ, Kip Miller, DJ Scorpius, Brad Kenner, Tyler Jenson), Andrea Martvoňová - Erika Flores (Julie Moralesová), Rastislav Sokol - Cameron Watson, D.W. Moffett, Brian Poth, Ben Browder (Lee Bastille, Dr. James Welmont, Tyler Jenson, Danny Maxwell + titulky), Igor Krempaský - Aaron Seville, Benny Nieves (Rudy Caldwell, Michael Guerra), Eduard Vítek - Victor Rivers, Casey Biggs, Rex Linn, James Pickens Jr. (detektív Gil Carrillo, Dean Johnson, detektív Frank Tripp, väzenský dozorca), Eva Landlová - Betty McGuire (Pearl Abramsová), Dušan Kaprálik - Wil Albert, Richard Yniguez (Leo Klein, Lorenzo Escalante), Jeanette Švoňavská - Barbara Eve Harris, Sandra Thigpen, Annika Peterson (Danetta Harrisová, detektívka Riboulová, polygrafka), Miloš Kanjak - Greg Crooks, Richard Romero, Bill Doyle, Dan Warner, Maurice Compte (Carl Aspen, Pablo Griffith, poistný analytik, bombový technik, Guillermo Soriano), Peter Sklár - Adam Baldwin, Boris Lee Krutonog, Holt McCallany, Carlos Lacamara (De Soto, Vadim, detektív John Hagen, Dr. Guillermo Santoyo), Michaela Drotárová - Pamela Warren (prostitútka), Vladimír Jedľovský - Stephen Tobolowsky, Nick Searcy, John Heard, Robert Alan Beuth (Don Haffman, Jack Seeger, Kenwall 'Duke' Duquesne, riaditeľ Roland), Martin Hronský - Ken Garcia (archivár), Ladislav Konrád - Mel Fair, Ken Kerman, Al Sapienza, Dayton Callie (reportér, Bob Stokes, James Fukes, Adams), Michal Domonkoš - Brandon Gilbert, Jack Guzman, Riley Smith (zdravotník, Hugo, Jack), Lucia Butašová - Julie Ann Emery, Kathleen Rose Perkins, Noa Tishby, Michelle Morgan, Jaclyn Gutierrez (Lynn Martellová, technička, Gloria Abigail Tynanová / Gina Cusacková, Tiffany Heitzenraderová, Connie Wilkesová), Kamil Mikulčík - John Lorenzo Sanchez, Chad Gordon (Carlos, Mark Hubbard), Patrícia Willantová - Alanna Dergan, Tessa Allen (Jessica Hinkleová, Emma Kayeová), Henrieta Mičkovicová - Rena Sofer (Alison), ??? - Aaron Paul (Ben Gordon), Jozef Kapec - Tyson Turrou, Sean Douglas (týpek, strážnik Lyle), Michal Hallon - Brian Gross (Matt), Jakub Gogál - Eric Dearborn (Brandon), Tatiana Pauhofová - Maggie Grace (Amy Gormanová), Miroslava Partlová, Zuzana Porubjaková a ďalší.

Spolupracovali:
Asistentka réžie: Ingrid Frlajsová
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Zuzana Turjanová
Preklad: Beata Pašková
Dialógy: Milena Skučková
Réžia slovenského znenia: Martin Beňuška
Vyrobila: Agentúra EKA pre MAC TV - 200x

2. SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Caruso (poručík Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesneová), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Helena Geregová - Khandi Alexander (Dr. Alexx Woodsová), Vladimír Kobielský - Rory Cochrane (Tim Speedle)

Epizódne postavy: Kristína Turjanová - April Scott, Tessa Munro, Latanya Williams, Nicole Randall, Dianna Miranda, Melody Perkins, Kate Miner (Tess Kimballová, reportérka, Gloria Haberfieldová, Deena Goldová, Hillary Lujanová, Barbara Nanceová, blondínka), Vanda Růžičková - Sofia Milos (Yelina Salasová), Roman Matisko - Brian Poth, Ryan Bittle, Jay Mohr, Ethan S. Smith, Bill Birch, Jon Sklaroff, Niklaus Lange, Michael Rose, Vincent Ventresca, Michael B. Silver, Boyd Kestner, Joseph Lyle Taylor (Tyler Jenson, David Kendall, Aaron Schecter, Dr. John Leary, Jack, Pete Tolson, John Pine, Arthur Arturo, Joseph Zellar, agent Peter Elliott, Jeff Latham, Kevin Dowell), Juraj Kemka - Chad Lowe, Adam Carl, Ian Somerhalder, Dylan Bruno, Michael John Galvin, Peter Giles, Bart Johnson, Joe Flanigan, Silas Weir Mitchell, Ricardo Medina Jr., Salvator Xuereb, Peter Spears, David Lee Smith, Carmine Giovinazzo (Scott Mandeville, Todd Cunningham, Ricky Murdoch, Todd, Paolo Dos Santos, Jason Flager, Matt Bolton, Mike Sheridan, Ralph Durst, Lance, Mark Hobbes, Josh Dalton, Rick Stetler, Danny Messer), Emanuel Hason - David Lee Smith, Don Michael Paul, Matthew Settle, Jason Lewis, Max Martini, Brad Beyer, Johann Urb (seržant Rick Stetler, Mason Shaw, Art Pickering, Jimmy Hutton, Bob Keaton, Doug Sawyer, Brad Tustin), Boris Al-Khalagi - Quddus, Mark Pellegrino (Quddus, Jed Gold), Martin Kaprálik - Gonzalo Menendez, Joel Gretsch, Leslie Odom Jr., Raymond Cruz, Todd Stashwick, Clay Wilcox, Michael Boatman, Xzibit, Hill Harper (Clavo Cruz, John Walker, Joseph Kayle, Martin Medesto, Steve Davis, Bobby Jeter, Wes Gallagher, Dwayne '10-Large' Jackman, Sheldon Hawkes), Tibor Frlajs - Yancey Arias, Jody Wood, René Lavan, Dane Northcutt, Timon Kyle Durrett, Cristián de la Fuente, Randy Lewis Hernandez, Louis Mustillo, Robb Derringer, John Thaddeus, Malcolm Danare (Ramon Cruz, seržant Greg Brennan, Miguel, Lloyd Cole, Durrett, Sam Belmontes, Carlos Garza, Eugene Thomas Walter, Gabe Rotter, Paul Donlan, Ned Ostroff), Peter Rúfus - Robert John Burke, Robin Thomas, Robert Almodovar, Manolo Coego Jr., John Heard, Wings Hauser, Francis Guinan, Rick Hoffman, Jed Allan, Currie Graham, Tom Hillmann, Peter Dobson, John Bradley, Gary Sinise, Vyto Ruginis (agent Jim Resdon, Bret Betancourt, Dr. Vanderman, Francisco Valdes, Kenwall 'Duke' Duquesne, Ron Elner, Lawrence Schmidt, Bruno Gomez, Hal Wilcox, Robert Mackenzie, agent Sackheim, Fred Rutter, Dan Dakota, Mac Taylor, David Jeffers), Alena Pajtinková - Boti Bliss, Erin Carufel, Nicole DeHuff, Susan Misner, Heidi Marnhout (Maxine Valerová, Nikki Wilcoxová, Carrie Delgadová, Heddy Lathamová, Renee Rydellová), Marián Slovák - Alan Dale, Michael Rooker, Christopher Allport (generál, Marty Jones, Deke Conroy), Dušan Vaňo - W. Paul Bodie, James Morrison, Don Pugsley, Steve Lambert, Jeff Wolfe, Kenneth Meseroll, Nick Damici (dôstojník, Charles Jeunet, Clint Hall, Jerry Dorfman, John Klauser, pán Newly, detektív Patrick Colton), Zuzana Dančiaková - Tamara Marie Watson, Sarain Boylan, Tanja Reichert, Azura Skye, Alice Evans, Sunny Mabrey, Melinda Page Hamilton, Lindsay Frost, Molly Stanton, Enya Flack, Jennifer Sky (Christine, Nicole Arthurová, Heather Burtonová, Susie Barnamová Keatonová, Leslie Warnerová, Celine Wilcoxová, Julie Bryantová, Joanne Hendersonová, Tiffany, Cindy Gallagherová, Cookie Devineová / Sara Piperová), Peter Sklár - Holt McCallany, Scott Hampton, Jason Brooks, Wade Williams, Jason O'Mara, Stephen Quadros, Doug Hutchison, Colin Cunningham, Brian Patrick Clarke, Erich Anderson (detektív John Hagen, Ernest Mansfield, Carl Purdue, Jack Hawkins, Dr. Keith Winters, Wayne Delroy, Dale Stahl, Ross Kaye, Ted Henderson, Nathaniel Putnam), Zuzana Kapráliková - Bridgette Wilson-Sampras, Eden Rountree (Gabriela Betancourtová, Peg Donovanová), Martin Zatovič - Kieran Campion, Randall Batinkoff, Christopher John Fields (Jarrod Walker, Ken Dawson, Nick Murdoch), Katarína Orbánová - Dorothy Lyman, Elena Maria Garcia, Maria Conchita Alonso (Vivian Kensingtonová, Milagra Valdesová, Marisela Gonzalezová), Jana Wagnerová - Samantha Shelton, Marisa Ramirez, Brianna Brown, Elizabeth Lackey, Emily Bergl (Crystal Sherwoodová, Susanna Medestová, Amanda, Debbie Morbachová, Melanie Hinesová), Filip Tůma - Cristián de la Fuente, Jeff Corwin, Mick Betancourt, Chris Meyer (Sam Belmontes, Jeff Corwin, Jack Lamberton, Michael Hanover Jr.), Daniel Dangl - Michael Jai White, Idris Elba, Leslie Odom Jr., Panchito Gómez, Leonard Roberts, Rick Worthy (strážnik Roy Bailey, Angelo Sedaris, Joseph Kayle, Manny Ocola, Brad Foster, Thomas Kincaid), Jaroslav Žvásta - Matthew Lawrence, Chris Pine, Jeremy Ray Valdez, Adam Scott, Douglas Smith, Christian Svensson, Emiliano Torres, Joel West, Anson Mount, Nicholas K. Gilhool (Chuck Shaw, Tommy Chandler, Carlos Gonzalez, Danny Cato, Jason Henderson, partner Mary Donlanovej, Eddie, strážnik Aaron Jessop, Tony Macken, Don), Mária Landlová - Virginia Madsen, Alexia Robinson, Annabeth Gish, Marta Martin (Krista Walkerová, sestra pani Kincaidovej, Wendy Deckerová, Milagra), Lucia Butašová - Sara Paxton, Perrey Reeves, Shelli Bergh (Lana Walkerová, Julia, Paula Murová), Jozef Kapec - Vince Fiorillo, Rigo Sanchez (Jake Grant, pracovník na parkovisku), Jozef Švoňavský - Rex Linn, Mike Pniewski (detektív Frank Tripp, seržant Dennis Barron), Ivana Kuxová - Lauren Holly, Paulette Braxton, Kristy Swanson, Christina Cox, Brooke Bloom (Hayley Wilsonová, Angela Mortonová, Roxanne Priceová, Jenny Moylanová, Cynthia Wellsová), Igor Krempaský - Christopher DerGregorian, Jack Gwaltney, Matt King (Jerome Algen, Matthew Warner, Richard Beckham), Kamil Kollárik - Joel West, Rodney Scott, Russell Howard, Billy Kay, Matt Barr, James Hiroyuki Liao, Mike Erwin (dôstojník Ramirez, Keith, Randy, Wally Shmagin, bombový terorista, asistent, Kyle Preston), Jakub Gogál - D.J. Lockhart-Johnson, Nathaniel Haywood, Joseph Kell, Dakota Mitchell, Dominic Comperatore (Mike Greenwell, dôstojník, Glenn Monroe, ochrankár, fotograf), Dominika Žiaranová - Kyndell Rose Crowell (Madison Keatonová), Jeanette Švoňavská - Nora Dunn, Lesley Fera (Rhonda, Dr. Joyce Carmelová), Jakub Ružička - David Ripley (Hector Jones), Ľubica Očková-Konrádová - Lynn Griffith (pani Kincaidová), Miroslav Trnavský - Keith Diamond, James Black, Boise Holmes, David Ramsey, Daniel McDonald, Terry Crews (Rick Cuthbert, agent Brody, Sam, strážnik Everhart, Gary Nielson, Craig Waters), Ivo Gogál - Harold Sylvester, Laurence Mason, Austin Tichenor, Mark Blum, Gareth Williams, Ned Bellamy, John Mariano (Joshua Keating, Maurice Dushamp, Earl Siddal, Jim Rennert, Ronald, Rick Bingham, Davey Penrod), Michal Hallon - Chris Eckles, Joel West, Rusty Joiner, Leslie Odom Jr., Arthur Chi'en (policajt, strážnik Aaron Jessop, blondiak, Joseph Kayle, reportér), Milada Rajzíková - Natalia Baldwin León (reportérka), Petra Gažíková-Lángová - Josie Davis, Elena Evangelo, Cindyana Santangelo, Shelly Carey (Mary Donlanová, Amy Jamesová, Maria Marimonová, reportérka), Andrea Karnasová - Ivana Milicevic, Stefanie von Pfetten, Colleen Porch, Vanessa Ferlito, Deanna Wright (Jen Kempová, Laurie Cofieldová, Veronica Grantová, Aiden Burnová, Ashley Andersová), Daniela Mackovičová - Nicole DeHuff, Onahoua Rodriguez, Shannon Lucio (Carrie Delgadová, Ana Moralesová, Gina Lamarová), Martin Vitek - Nicholas Guilak, Wilmer Calderon, Tom Schanley, Robert Curtis Brown (Danny Fisch, Jimmy Azario, Adam Decker, Marc Snowden), Zuzana Porubjaková - Shelli Bergh, Katheryn Winnick, Nicole Paggi (Paula Murová, Nicole Harjová, Laura Spelmanová), Tatiana Pauhofová - Johanna Watts, Whitney Anderson, Melina Kanakaredes (Rachel Baileyová, Mallory Jacobsová, Stella Bonaserová), Peter Aczel - Karim Prince, Kevin Fry (Roy Moran / Thugg G, Carl Mercer), Jozef Benedik - Madison Arnold (kaplán), Štefan Martinovič, Lukáš Dóza, Dado Nagy (titulky) a ďalší.

Spolupracovali:
Asistent réžie: Jaroslav Flekr
Produkcia: Karol Trnka
Zvuk: Vladimír Maroš
Preklad a dialógy: Zuzana Pántiková
Réžia slovenského znenia: Juraj Lihosit
Vyrobila: Agentúra EKA pre MAC TV - 200x

3. SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Caruso (poručík Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesneová), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Helena Geregová - Khandi Alexander (Dr. Alexx Woodsová), Vanda Růžičková - Sofia Milos (detektívka Yelina Salasová), Marek Fašiang - Jonathan Togo (Ryan Wolfe)

Epizódne postavy: Katarína Križanová - Lauren Storm, Susan Ward, Susan Walters, Rosa Blasi (Cameron, Ginger Wadleyová, Mary Kinnanová, Ana Garcia), Jozef Kapec - Sean Cw Johnson, David Lee Smith, Will Collyer (Justin, seržant Rick Stetler, Chip Manning), Vladimír Kobielský - Rory Cochrane (Tim Speedle), Lenka Košická - Missy Crider, Meredith Monroe, Jayne Brook, Caitlin Mowrey, Malaya Rivera Drew, Erinn Bartlett, Judy Greer, Laurie Fortier, Ashleigh Ann Wood, Jennifer Sky, Sandrine Holt, Natashia Williams, Sarah Trigger (Tawny Williamsová, Claudia Sandersová, Mia Eckhartová, Kelli, Colleen Mendoza, Julie, Pamela Warrenová, Halle Lockhartová / Halle Webberová, Hillary, Sara Piperová, Melissa Booneová, Kim Burtonová, Patty Johansonová), Martin Vitek - Sam Ball, Jonathan Silverman, Tim Kelleher, Jonathan Scarfe, Sterling Macer Jr., Mark Devine, Richard Miro, Matt Schulze, Brady Smith, Wiley M. Pickett, Marsh Mokhtari, Holt McCallany, Michael Wiseman, Al Vicente, Bill Sage, Marcus Patrick, W. Earl Brown, Don Swayze (Ken Timmons, Jay Seaver, Burns, Chase Shaw, Carl Tepper, Richard Laken, manažér, Eddie Davids, strážnik Insko, Gary Milbanks, čašník, detektív John Hagen, Connor Meade, Clint Roster, Brad Manning, Luis Rivera, Jesse Kramer, Norm Buford), Frencien Bauer - Colton Shires, Noah Gray-Cabey, Alex Buck (Joey Williams, Stevie Valdez, Raymond Caine Jr.), Rastislav Sokol - Michael Dean Russell Jr., Jack Kyle, Tim Abell, Lawrence Monoson, Martin Grey, Marcus Chait, Josh Braaten, Josh Randall, Greg Dohanic, Douglas Bennett, Jim Davidson, Corey Brill, Mark Deklin, Rick Peters, Paul Green, Dylan Neal, Tyler Goucher, David Lee Smith, Matt Cedeño, Judson Mills (strážnik, Larry Grill, Donny Slater, Tommy Novac, Jim Wilson, Chad Gilbert, Brian, Edward Mathis, Foster, Damon Barker, Rod Merrick, Hamilton Solomon, Russell Edge, Robert Smith, Greg Rondinelli, Patrick Hale, mladý Patrick Hale, seržant Rick Stetler - 03x23, Gary, Ty Radcliffe + titulky), Martin Zatovič - Leslie Odom Jr., John Ales, Dave Power, Dax Griffin, Matthew Marsden, Alex Nesic, Michael Trucco, Andy Davoli, Greg Evigan, Ethan Cohn, Jon Bernthal, David Gianopoulos, Christopher Shyer, Sticky Fingaz, Jeffrey Donovan (Joseph Kayle, Mike Tibbetts, Darryl Morgan, Doug Ramsey, Morgan Coleman, John 'Jojo' Johnson, Mitch Lockhart, Billy Palmero, Sean Walsh, Todd Simmons, Harry Klugman, Vincent Lesca, Larry Musgrave, Scott Owens, Todd Kendrick), Alena Pajtinková - Boti Bliss, Oksana Lada, Shelli Bergh (Maxine Valera, Nina Revayová / Sandy, Paula Murová), Peter Kollárik - William Mapother, Stephen Tobolowsky, Francesco Quinn (Pete Keller, Don Haffman, Fidel), Pavol Šajmovič - Rudolf Martin, Bokeem Woodbine, Don Fischer, Steve Cell, Paul Dillon, Cameron Daddo, Joseph Kell (Rudy, Byron Middlebrook / B-Slick, golfista, Jack Webster, Owen Harrell, Stanley Hemming, Glenn Monroe), Dušan Vaňo - Dexter Fletcher, Thom Scott II, Jack Coleman, Les Brandt (veliteľ swatu, manažér, Martin Gillespie, Donny Lopez), Kamil Kollárik - Cristián de la Fuente, Jesse Head, Philipp Karner, Jose Solano, Trevor Morgan, Jose Pablo Cantillo, Kyle Downes, Randy J. Goodwin, Alex Feldman, David Paetkau (Sam Belmontes, lupič, Adam Kalmenson, Enrique, Patrick Brookner, Juan Fernandez, Ron Benson, Jason Whitney, Matt Young, Jeff McGill), Martin Kaprálik - Laz Alonso, David Marshall Grant, Joe Maruzzo, J. August Richards, Bradley White, Teddy Lane Jr., William Allen Young, Dan Cortese, Noel Gugliemi (Dennis de Labeque / Deuce Deuce, riaditeľ Brooks, Wayne King, Bob Villa, Stanton Hayes, veliteľ swatu, Joseph Ratner, Sal Coleman, Rico Dominguez), Mária Landlová - Karla Osella, Boti Bliss, Elisa Leonetti, Katherine LaNasa, Kate Norby, Cate Cohen (Jennifer Valdezová, Maxine Valera, Miranda Lopezová, Carla Marshallová, Julie Sullivanová, sestra), Jozef Švoňavský - Rex Linn (detektív Frank Tripp), Michal Hallon - Channing Tatum, Finn Wittrock, Chris Olivero (Bob Davenport, Chad Van Horn, Kevin Lewiston), Lucia Vráblicová - Marlene Forte (sudkyňa Veracruzová), Ivana Kuxová - Andrea Bendewald, Brooke Bloom, Debi Mazar, Megan Boye (Monica Reynosová, Cynthia Wellsová, Rebecca Briggsová, Donna Scottová), Ladislav Konrád - Kevin McCorkle (kapitán Jack Pine), Ján Mistrík - John Heard, John Doe, Don Franklin, Brian Stepanek, Willie Garson, David Lee Smith, Eli Danker, Bill Bolender, Brian Howe (Kenwall 'Duke' Duquesne, Brett Adams, Bart Jameson, Andrew Stamler, Ian Sutter, seržant Rick Stetler, Richard Thomason, Ralph Windham, Dale Buford), Miloš Kanjak - Brian Poth (Tyler Jenson), Tibor Frlajs - Steven Meek, S. Zev Esquenazi, Taso Papadakis, Gino Anthony Pesi, Jesse Burch, John Terlesky (Martin Perlman, Martinez, Felix, ochrankár, Mort Shapiro, Larry Van Owen), Jaroslav Žvásta - Sam Huntington, Avery Kidd Waddell, Jason Quinn, Christopher Jones, Michael B. Silver, Kenneth Colom, Tony Hawk, Jason Hall, Nick Jaine, Andre Royo, Armando Valdes-Kennedy, Jacques C. Smith (Justin Gillespie, Derek Roddison, Calvin Joyner, Jake Mann, agent Peter Elliott, zdravotník, Jake Sullivan, Mickey Shanigan, Scott Sanders, Julio Pena, Aaron Peters, seržant), Jana Wagnerová - Kate Mara, Kirsten Storms, Jud Tylor, Taryn Manning, Lisa Rotondi, Lindsey McKeon, Jennifer Gatti (Stephanie Brooksová, Missy Marshallová, Eve Martinkisová, Heidi Dillonová, Rachel Thomasová, Noelle, Claire Bushnellová), Zuzana Dančiaková - Amanda Detmer, Christina Chang, Andrea Roth, Lisa Brenner, Kimiko Gelman, Jessica Stone, Megan Follows, Amy Laughlin, Azura Skye (slečna Manciniová, Rebecca Nevinsová, Molly Edgeová, Gabrielle Marinelliová, Dr. Nicole Talcottová, Krystal Sneedová, Chloe Grandová, Erica Sikesová, Susie Barnamová Keatonová), Marián Prevendarčík - Douglas Spain, Paul Wesley, Scott William Winters, Reynaldo Gallegos, Leslie Odom Jr., Michael Landes, Hal Ozsan, Paul Fitzgerald, Dean Winters, Michael Cudlitz (Raul Arias, Jack Warner Bradford, Fred Kinnan, Jesse Navedo, Joseph Kayle, Nick Marshall, Brandon Pace, Dan Winslet, Raymond Caine, 'Mac' MacKern), Jakub Ružička - Andrew St. John (Daniel Kleiner), Daniela Mackovičová - Emilie de Ravin, Shelli Bergh, Charity Shea (Venus Robinsonová, Paula Murová, Amanda), Lukáš Dóza - Alex Black (Christopher Owens), Zuzana Kapráliková - Deborah Zoe (Kelley Sloaneová), Roman Matisko - Brian Poth, Roy Werner, Armando Valdes-Kennedy, Michael B. Silver, Richard Speight Jr., David Norona, Lochlyn Munro (Tyler Jenson, Bart Roberts, Aaron Peters, agent Peter Elliott, Kevin Banks, Joshua Greenfield, Rick Adams), Jeanette Švoňavská - Vanessa Bell Calloway, Tracey Needham, Katy Selverstone (Tonya Washingtonová, Cheri Lyle Manningová, Michelle Dayová), Jozef Šimonovič - Mark Derwin, Holmes Osborne, Robert Knepper (pán Morgan, sudca Isaac Greenhill, Freddy Coleman), Ľubica Očková-Konrádová - Galyn Görg, Michelle Anne Johnson, Megan Ward, Cindy Pickett (manažérka galérie, Valerie Adamsová, Jennie Haleová, Miranda Lewisová), Peter Šimun - David Lee Smith (seržant Rick Stetler), Jozef Benedik - Ivan Allen (nájomník), Petra Gažíková-Lángová - Holly Valance, Shelley Robertson, Brooke Bloom, Andrea Silvers, Sandra Prosper, Yvette Nipar, Shelli Bergh (Kay Colemanová, sestra Millsová, Cynthia Wellsová, Caitlyn Townsendová, Linda, Lucy Raleighová, Paula Murová), Marián Chalány - J.J. Soria (Hector Del Rio), Michal Domonkoš - Demetrius Navarro, Adam Grimes, Brendan Miller, Chad Williams, Rob Swanson (Ramon Morales, Billy, týpek, Kevin Renfro, strážnik Torino), Štefan Martinovič - Luis Garcia, McKinley Freeman (Primero / Johnny Garcia, policajt), Patrícia Willantová - Jackie Pereida (Carmen Garcia), Milada Rajzíková - Kathryn Meisle (pani Seaborneová), Miroslav Málek - Bru Muller, Tony Colitti, David May (Rick Simms, strážnik Anslow, Simon Bremmer), Matej Landl - Joshua Dov, Gonzalo Menendez, John Allen Nelson, Paul Hipp, Tim Guinee, Frank Alvarez, Brian Tahash, Stephen Tobolowsky, Stephen Ramsey, Eric Pierpoint (Todd Boyce, Clavo Cruz, Mike Rydell, Vince Fisher, Carl Dawson, Randell Welborn, Don Landis, Don Haffman - 03x23, Wayne Stoddard, Kyle Donaldson), Lucia Butašová - Myndy Crist, Andrea de Oliveira, Arielle Kebbel (Karla Jane Gardnerová, Patti Welbornová, Pam Carpenterová), Marián Slovák - Castulo Guerra (Antonio Cruz), Soňa Ulická - Sonia Braga, Joan Severance (Marta Cruzová, Sophie Townsendová), Miroslav Trnavský - Joe Michael Burke (Phillip Gardner), Ivo Gogál - Robert Mailhouse, Stephen Tobolowsky, Lance Reddick, Eric Roberts, Christopher Cousins (Dave Strong, Don Haffman - 03x20, agent David Park, Ken Kramer, Cyrus Templeton), René Jankovič - Kerr Smith, Max Martini, Kent Faulcon, Adam Chambers, Logan Bartholomew (Matthew Wilton, Bob Keaton - 03x20, 22, strážnik, Brandon Miller, Paul Travers), Tomáš Hallon - Zac Efron (Seth Dawson), Dávid Hartl - Hunter Allan, Alex Buck, Miles Heizer (Timothy Dawson, Raymond Caine Jr. - 03x23, Joey Everton), Jana Knapíková-Majeská - Natalia Baldwin León, Kimiko Gelman, Maliabeth Johnson (reportérka, Dr. Nicole Talcottová, Tiffany), Katarína Feldeková a iní.

Spolupracovali:
Asistentka réžie: Dagmar Lukáčiková, Anna Nedelčevová
Produkcia: Karol Trnka, Jaroslav Flekr
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Dušan Kyzek
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Zvuk: František Hammerschmidt, Vladimír Maroš
Réžia slovenského znenia: Martin Beňuška
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ - 200x

4. SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Caruso (poručík Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesneová), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Helena Geregová - Khandi Alexander (Dr. Alexx Woodsová), Marek Fašiang (1-15) / Jaroslav Žvásta (16-25) - Jonathan Togo (Ryan Wolfe)

Epizódne postavy: Matej Landl - Jerry Adler, Troy Curvey Jr., Patrick St. Esprit, Derek Anthony, Grainger Hines (kardinál Benedetti, Rex Hoby, Paul Jennings, Jacobs, James Burton), Martin Vitek - Bradley James, Will Morales, Jason Cerbone, David Anders, Wayne Wilderson, Cameron Bancroft, Michael Shanks, Dameon Clarke, Benjamín Benítez, Vince Grant, Josh Jacobson, Eric Etebari, Blake Gibbons, Zeus Mendoza, David Starzyk, Eric Mabius (Rafferty, sniper, Steve Gabler, Brian Miller, Dr. Stern, Byron Diller, Doug Stets, Wayne Reynolds, Hector Ramirez, John Massry, mladý John Massry, Javier Morena, Rick Miller, Alonzo Ruiz, prokurátor, agent Perry), Marián Prevendarčík - Giovanni Lopes, Mark Matkevich, Robert Ri'chard, Mailon Rivera, Kenneth Mitchell, Benjamin King, Christopher Showerman, Iseluleko Ma'at El 0, Daniel Bess, Kevin Alejandro (Alberto Fuentes - 04x01, Thomas Woodward, Tobey Hollins, detektív Matt Phillips, Robert Gordon, Russell Miller, Pete Nealy, Jack Hilson, Chad Moore, Carlos Santigo), Roman Matisko - Rhys Coiro, Joshua Leonard, Sam Page, Corey Stoll, Eric Steinberg, Brendan Fehr, Nick Moran, Chris Batstone (Diablo, Jim Markham, Jeff Marshall, Craig Seaborn, Daniel Vance, Dan Cooper, Brian Lexington, Leo Riggs), Jozef Švoňavský - Rex Linn (detektív Frank Tripp), Jana Wagnerová - Amy Laughlin, Anahi Bustillos, Erica Hubbard, Jolie Jenkins, Alexandra Lydon, Peyton List, Alana De La Garza (Erica Sikesová, Tia Eliasová, Tina Saundersová, Gina Rankinová, Jennifer Wilsonová, Alexa Endecottová, Marisol Delková), Daniela Mackovičová - Amanda Loncar, Jennifer Holland, Sarah Wright, Brooke Bloom, Christina Chambers, Annie McElwain, Candace Kroslak, Krista Kalmus, Leila Arcieri (Michelle Burkeová, Julie Gannonová, Sara Jenningsová, Cynthia Wellsová, Yvette Traversová, Sally Jansenová, Nicole, Chelsea, Nikki Becková), Zuzana Dančiaková - Patricia Velasquez, Sandra Dee Robinson, Rachael Crawford, Jennifer O'Dell, Bellamy Young, Ana Alexander, Dana Cuomo, Katie Walder (Celia Gonzalezová, Patrice Bolandová, Beth Jacobsonová, Charlene Hartfordová, Monica Westová, Sienna Stoneová, zdravotníčka, Melinda Carsonová), Miroslav Trnavský - Steven Eckholdt, Patrick Fabian, Timothy Omundson, Brett Cullen, Philip Anthony-Rodriguez, Michael E. Rodgers, David Andriole, Jsu Garcia, J.R. Yenque, Alex Fernandez (Dale Livingston, Ken Gannon, Ted Griffin, Michael Boland, Jeff Colson, Keith Gifford, Jim Trinner, Cesar 'Cuzz' Morales, Manuel Martinez, Victor Terraza), Ľubica Očková-Konrádová - Tara Westwood, Julia Vera (Amanda Livingstonová, Marisol Fuentesová), Štefan Martinovič - Charles Griffin, Armando Valdes-Kennedy, Ryan Doom, Joel West, Brian Prescott, Patrick Fischler, Greg Dohanic, Tyler Denk (zdravotník, Aaron Peters, chalan v klube, strážnik Aaron Jessop, strážnik, Vince Nolan, Foster, Pete), Petra Gažíková-Lángová - Eva LaRue, Cassandra Creech (Natalia Boa Vista - 04x01 až 04x05, strážnička Jordonová), Kamil Kollárik - Brendan Fehr, Jack Yang, Jeremiah Birkett, Michael Mitchell (Dan Cooper, Shawn Kimsey, Johnny Nixon, Ben Williams), Jeanette Švoňavská - Lesley Fera, Francie Swift, Stacey Travis, Lisa Thornhill, Lisa Canning, Lisa Waltz, Laura Leighton, April Parker Jones, Kathleen Mary Carthy (Dr. Joyce Carmelová, Laura Gannonová, Faith Jenningsová, Felicia Hardyová, Lydia Johnsonová, Brenda Hallová, Alyssa Princeová, Dr. Medbyová, sestra), Jakub Ružička - Dexter Fletcher, Jay Brown (líder swatu, strážnik), René Jankovič - Lobo Sebastian, Jordi Caballero, Christian Martin, Vincent Rivera, Louis Iacoviello, Johnathan McClain, Robert Zepeda, Mike Faiola, Joseph Sikora, Jason Matthew Smith, Sam Robards, Brent Weber, Robert LaSardo (Raphael Sifuentes, Julio Elias, Darrel Grimwood, Armando Diaz, strážnik, Todd Manning, Carlos Mojena, Billy, Howard Benchley, Greg Everest, Mitchell Collett, Brandon Hess, Memmo Fierro), Alena Pajtinková - Boti Bliss, Christine Woods, Michelle Nolden, Lela Loren (Maxine Valera, Valerie Nelsonová, Valerie Naffová, Isabella Mansera), ??? - Simone Kessell, Shelli Bergh (agentka Maxwellová, Paula Murová), Filip Tůma - David Lee Smith, Linden Ashby, Kevin Gage, Leslie Odom Jr., Lobo Sebastian, Michael B. Silver (seržant Rick Stetler, Steven Hardy, Charlie Pelson, Joseph Kayle, Raphael Sifuentes, agent Peter Elliott), Daniel Fischer - Corey Sevier, Jason Olive (Luke Gannon, Brad Walker), Dušan Vaňo - David DeSantos, Dar Dixon, Kevin Ramsey, Van Epperson, Boo Arnold, Tony Adelman, Jim Ortlieb (Luis Cruz, Daniel Feldman, Duke, sudca Robeson, veliteľ swatu, Dr. Norbert, doktor Kagen), Lucia Butašová - Lauren C. Mayhew, Michelle Page, Kate Levering, Poppi Monroe, Naja Hill, Arianne Zucker, Victoria Recaño, Dahlia Salem (Stephanie, Kimberly Beaudreuxová, Heather Larkinová / Karen Manningová, Claire Trinnerová, Kellie, Brenda Collettová, reportérka, agentka Heather Landreyová), Jaroslav Žvásta - Patrick Fischler, James Badge Dale, Joel West, Armando Valdes-Kennedy, Austin Nichols (Vince Nolan, Henry Darius, strážnik Aaron Jessop, Aaron Peters, Patrick Wilder), Pavol Šajmovič - Damian Young (Walter Resden - 04x06), Rastislav Sokol - David Lee Smith, Jon Hamm, Evan Handler, Pete Kasper, Victor Alfieri, Brad Rowe, Mark Aiken, Vincent Laresca (seržant Rick Stetler, Dr. Brent Kessler, Norman Stein, Philip Gordon, Luis Reyes, Stephen Rowe, Colin Danville, Antonio Riaz + titulky), Michal Hallon - Jeremiah Birkett, J.J. Dashnaw, Jared Fareed Ward, Keith Bogart, Robin Dunne, Joel West, Armando Valdes-Kennedy (Johnny, Dave, strážnik Tovado, agent, Hayden Cruise, strážnik Aaron Jessop, Aaron Peters), Henrieta Mičkovicová - Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Ivan Laca - William Allen Young, Mark Dobies, Brian Bosworth (Joseph Ratner, Karl Lampley, Duane 'Bull' Merrick), Martin Zatovič - Richard Varga, Peter Parros, Stephen Caffrey, Dex Elliott Sanders, Richard T. Jones, Erik Passoja, Eamon Behrens (advokát, James Johnson, Gary Hall, Jay Fisher, Chris Kaiser, Ethan Gaffney, Billy Robinson), Michal Domonkoš - Rick Kelly, David DeLuise, JD Pardo, Armando Valdes-Kennedy (Ken Hastings, Paul Sanders, Mario Pilar, Aaron Peters), Ivana Kuxová - Elaine Hendrix, Erica Leerhsen, Brooke Bloom, Dana Davis, Polly Shannon, Jacqueline Pinol, Sasha Barrese, Kim Director (Joann Nivensová, Brenda Sandersová, Cynthia Wellsová, Julia Hillová, Allison Gradyová, Cynthia Sanchezová, April Goodwinová, Gloria Williamsová), ??? - Damani Roberts (Adam Johnson), Peter Rúfus - Gary Sinise (Mac Taylor), Tibor Frlajs - Charles Van Eman, Malcolm Danare, Tim Snay, Chris Krauser, Michael Hyland, Jonathan Strait, David Ackert, Lance Reddick (správca klubu, Ned Ostroff, obhajca, policajt, zdravotník, agent, Rafik Omad, agent David Park), Ladislav Konrád - Mesan Richardson, D. David Morin, F.J. Rio (ochrankár, doktor Milford, Phil Cobb), Tomáš Hallon - Mark L. Young (Lucas Hall), Lucia Vráblicová - Paula Jai Parker (Deana Waltersová / D-Nasty), Jozef Kapec - Joshua Leonard, Brian Burnett, Carlos Alvarado, Jorge Jimenez, Germaine De Leon (Jim Markham, Jose Sambrano, Felix Narro, Jose Truillo, Benito Sarosa), Miroslav Málek - Greg Dohanic (Foster), Vanda Růžičková - Jennifer Jalene, Ana Cristina de Oliveira, Lacey Toups (Jessica Tavisová, Rita Davisová, Victoria Menendezová), Juraj Predmerský - Peter Jacobson, Bobby Hosea, Matt Ross, Zach Grenier, Steve Ryan (George Hammett, dôstojník Joey Brown, Paul Burton, profesor Meyer, Morris Yates), Lukáš Dóza - Dylan M. McKnight, Nick Stabile (Andrew, Damon Slone), Peter Kollárik - James Russo, Damian Young, David Andrews, Christopher B. Duncan (Joey Salucci, Walter Resden - 04x15, Richard Bowman, Carvell Watson), Miroslava Grožáková - Haley Ramm (mladá Jennifer Wilsonová), Mária Landlová - Shelli Bergh, Julie Benz, Sara Downing (Paula Murová - 04x15, Hayley Gordonová, Kelly Simmsová), Patrícia Willantová - Cierra Ramirez (Isabel Terraza), Nataša Kulíšková - Leslie Silva (Felicia Hillová), Ján Mistrík - Tyrees Allen (Dr. Gary Halliwell), Andrea Sabová - Jaqueline Fleming, Shelli Bergh (sociálna pracovníčka, Paula Murová - 04x18), Jozef Benedik - Allan Louis (Andrew Keston), Gregor Hološka - Dig Wayne, J.P. Hubbell (robotník, veliteľ swatu), Miroslava Drínová - Natalie Denise Sperl, Taylor Cole, Sandra McCurdy, Mirtha Michelle (Melissa Bowmanová Roweová, Taylor, Kim Dawsonová, Lucia Manseraová), Ivo Gogál - Bruce Davison, Karl Makinen, Mark Rolston (Dane Daniels, Allen Parker, agent Glen Cole), Miloš Kanjak - Gilbert Glenn Brown, Andrio Chavarro (vodič sanitky, Manuel) a iní.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Dagmar Lukáčiková
Produkcia: Karol Trnka
Preklad: Veronika Hamšíková, Milena Skučková, Henrieta Gregorová, Alfréd Swan, Filip Beňuška
Dialógy: Dušan Kyzek, Milena Skučková, Henrieta Gregorová, Alfréd Swan, Filip Beňuška
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Zvuk: Vladimír Maroš, František Hammerschmidt, Miroslav Staňo
Réžia slovenského znenia: Martin Beňuška
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ - 200x

5. SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Caruso (poručík Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesneová), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Helena Geregová - Khandi Alexander (Dr. Alexx Woodsová), Jaroslav Žvásta - Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Jozef Švoňavský - Rex Linn (detektív Frank Tripp), Henrieta Mičkovicová - Eva LaRue (Natalia Boa Vista)

Epizódne postavy: Dušan Vaňo - Lance Reddick, Sunil Nayar, John J. Dalesandro, Marco Martinez, Jayson Floyd, John Burke, Damien Leake, Roger Hewlett (agent David Park - flashback 04x25, Chad, reportér, Jeff, seržant Timothy Hicks, reportér, sudca Berber, seržant), Tibor Frlajs - Giancarlo Esposito, Eric Matheny, Seth Ayott, Willie Garson, Jason Blicker, Chris Bruno (Braga, Seth Anderson, Luke, Ian Sutton, George Kornspan, Jeff Zader), Rastislav Sokol - Vincent Laresca, David Lee Smith, Sung Kang, Dondré T. Whitfield, Teddy Sears, Ethan Erickson, Jake Busey, Tom McCafferty, Scott Holroyd, Colin Ferguson, Patrick Cassidy (Antonio Riaz, seržant Rick Stetler, Lee Choy, Alan Solner, Peter Kinkella, seržant Sean Reynolds, Phillip Craven, expert na bomby, Andy Kelso, Dominic Whitford, Hank Atherton + titulky), Vanda Růžičková - Sofia Milos, Scottie Thompson, AnnaLynne McCord, Monet Mazur (Yelina Salasová, Lindsey Archerová, Sherry Williamsonová, Lindsay Wadeová), Lukáš Frlajs - Carter Jenkins (Raymond Caine Jr.), Roman Matisko - Brendan Fehr, Maury Sterling, Curtis Mark Williams, JR Bourne, Matthew Morrison, Ron Reznik, Chris Carmack (Dan Cooper, Barry Ellis, strážnik Matt Cranby, Stan Keeler, Jesse Stark, Anthony Bryant, Cole Telford), Martin Vitek - Christopher Stapleton, Manley Pope, Mike Batayeh, Ryan Hurst, Geno Monteiro, Jonathan Cherry, David Starzyk, Gabriel Casseus, Dewey Weber, Billy Gallo, Reggie Jordan, Marco Sanchez, David Lee Smith, Jeff Phillips, Jordan Woolley, Innis Casey, Tanc Sade (Raymond Caine, Rick 'V-Ray' Groves, Rodrigo Garza, detektív Michael Lloyd, Walter Phillips, Gavin LaPorte, Nicholas Chandler, Jeff Murdock, Vince Henney, Gilberto Tavez, doktor, Dave Montavo, seržant Rick Stetler - 05x17, Karl Bennett, Paul Warner, Michael Lipton, Jason Billings), Matej Landl - Shawn Christian, Mark Rolston, Rob Estes, Matt Battaglia, Cirroc Lofton, Johnny Whitworth, Peter Mackenzie, Tom Kiesche, Gonzalo Menendez, Matt Letscher, Lew Temple, Jay Montalvo, Steve Bacic, Anthony Azizi, Page Kennedy, Michael Kelly (Carl Silvers, agent Glen Cole, Nick Townsend, Dr. Trevor Valone, Tommy Boyer, detektív Jake Berkeley - 05x09, Russell Tanninger, Walter Dunley, Clavo Cruz, Dr. Mike Lasker, Billy Chadwick, Reggie Veston, Rod Vickers, Allen Comden, Ron Cramer, Lucas Wade), Michal Hallon - Mason Gamble, Jesse Marchant, Mario Di Donato, Jay Kenneth Johnson, Marcus Coloma, Michael J. Pagan, Rick Gonzalez, Antony Sauvé, Charlie Weber, Andres Saenz Hudson, Ryan Devlin, Ryan Carnes, Nick Steele (Scott Satlin, Ethan Parker, Jimmy, Jason Hollings, Luke Baylor, Patrick Kirby, Hector Rivera, Benjamin Rhodes, Lou Pennington, Tanner Wilcox, Josh Brockner, Ross Miller, Brody Lassiter), Martin Zatovič - Grant Sullivan, Johnny Whitworth, Omar Gooding, Benjamin Patterson, Raphael Sbarge, Alejandro Furth, Mykel Shannon Jenkins, Brad Bartram, Anthony DeSando, Nick E. Tarabay, Roark Critchlow, Myk Watford, Darcas Macopson, Coby Bell (Painter, detektív Jake Berkeley - 05x12/24, pán Ice, Cody Lane, Larry Fremont, Miguel Santora, strážnik Chris Ryder, Edward Crowley, Joey Mazzaro, Neil Massey, Doug Lansing, Jerry Simmons, Todd Felding, Tony Decker), Ľubica Očková-Konrádová - Colleen McDermott, Julie St. Claire, Jo Anderson, Tara Price (Pamela Sliversová, Renee Montavová, poradkyňa, pani Wadeová), Štefan Martinovič - Jeffrey Licon, Aaron Perilo, Josh Zuckerman (Alcimar, Matt, Leo Donwell - 05x16), Jeanette Švoňavská - Alex Meneses, Chad Morgan, Garcelle Beauvais, Kari Wuhrer, Yvonne Delarosa, Monnae Michaell, Angie Milliken (Ana, Suzanne McCarthyová, Katrina Iversonová, Janet Sterlingová, Clarisa, pani Kirbyová, Audrey Van Der Mereová), René Jankovič - Ness Bautista, Darren Foy, Jason Lao, Shel Rasten, Daniel Travis, Chad Faust, Charles Duckworth, Victor Webster, Matt Biedel, Shawn Reaves, Adam LaVorgna, Rib Hillis, Seamus Dever (Angel Demorte, Bobby, Shin, Steve Dixon, Ed Smith, Mike Doyle, Kevin Kirby, Roberto Chavez, Dennis West, Louis Sullivan, Eddie Corbett, Brett Morrison, Paul Billings), Filip Tůma - Luis Antonio Ramos, Andy Mackenzie, Michael B. Silver, Joseph D. Reitman (Tiago Matos, Hawk Reed, agent Peter Elliott, Bob Norwood), Miloš Kanjak - Tim Sitarz, Todd Williams, Robin Atkin Downes, Enrique Almeida, Byron Quiros, Robert Montano, Corey Reynolds, Shane Conrad (Billy Gault / Ken McCarthy, Kevin Iverson, Danny Walters, Gabriel Cervantes, Guillermo, Pedro Salvado, Steve Gryson, reportér), Lenka Košická - Brooke Bloom, Heather Sossaman, Joelle Carter, Lauralee Bell, Samaire Armstrong, Natalie Morales, Tamala Jones, Leslie Bibb, Tonantzin Carmelo (Cynthia Wellsová - 05x02, Dakota Hudsonová, Abby Biggsová, Alissa Valoneová, Brynn Robertsová, Anya Boa Vista, Katie Watsonová, Beth Selbyová, Adrienne Vestonová), Zuzana Dančiaková - Corri English, Cyia Batten, Heather Stephens, Amy Laughlin, Shiva Rose, Kathleen Mary Carthy, Sarah Bloom, Jowharah Jones, Tina Battaglia (Angela Downeyová, Rebecca Lamarová, Danielle Madisonová, Erica Sikesová, Sonya Moreta, sestra, organizátorka, Amelia Clarkeová, reportérka), Michal Domonkoš - Derek Barbosa, Lucas Babin, Jorge-Luis Pallo, Michael Trevino (Juan Carlos, Todd, Javier Ravez, Matthew Batra), ??? - Max Burkholder (Tyler Lamar), Pavol Šajmovič - Eric Lutes (Todd Baransky), Alena Pajtinková - Boti Bliss (Maxine Valera), Roman Ferienčík - Kristoffer Polaha, Bug Hall, Jake McDorman, Charles Hittinger, Merik Tadros (Jeremy Fordham, Evan Dunlar, Carl Thornton, Derrick Perry, Abu Nafi), Ivo Gogál - Mark Kiely, Michael Stone, Andrew Borba, Paul Eiding, Juan Fernández, Shaun Baker, Castulo Guerra (Steve Dunlar, Bill Starr, major Brenton, sudca Porterson, Alejandro Moyano, Richard Williams, generál Antonio Cruz), Jozef Kapec - Jaylen Moore, Michael A. Goorjian, Michael DeGood, Herve Clermont, Michael Filipowich, Taylor Handley (tínedžer, John Stockman, Richard Shockley, kapitán hasičov, Derek Hewitt, Travis Peck), Miroslav Málek - Ruel Samuels, Jason Kaufman (tínedžer, Stan), Alena Michalidesová - Alicia Leigh Willis, Cara Pifko (Anna, Donna Hicksová), ??? - Jamie Strange (Sasha Coolidgeová), Ivana Kuxová - Elisabeth Harnois, Elizabeth Hendrickson, Rachel Quaintance, Vivan Dugré, Chelsey Crisp (Jill Gerardová, Rebecca Rothová, Stacey Wakemanová, Heather Ambersonová, Shelly Seaverová), Daniel Fischer - Robert Hoffman (Brad Hoffman), Kamil Kollárik - Erik Eidem, Josh Zuckerman, Walter Perez, Jeremy Sumpter, Trey Alexander, Johnny Pacar, Austen Parros (Craig Edwards, Leo Donwell, Jorge Zamareno, Zach Griffith, Rob Harris, Nathan Atherton, Ed Granger), Miroslava Grožáková - Danielle Nieto, Coral Conroy (Emma Cervantesová, mladá Lindsay Wadeová), Lukáš Dóza - Sebastian Siegel, Austin Priester (Cody, strážnik), Ivan Romančík - Rolando Molina, Joaquim de Almeida (Rulon Domingo, Joseph Trevi), Lucia Butašová - Sharon Leal, Danay Garcia, Lesley Fera, Leighton Meester, Paula Garcés, Samantha Streets (Lauren Sloanová, Camille Tavezová, Dr. Joyce Carmelová, Heather Crowleyová, Anna Sivarrová, Jolene Kittová), Kristína Turjanová - Eve Mauro, Jillian Reeves, Jennifer Hall (Carmen Henneyová, pracovníčka v banke, Cathy Gibsonová), Jana Knapíková-Majeská - Monica Herman, Wynter Kullman (mladá kráska, Rita Boltonová), Mária Landlová - Larisa Miller, Laura Orrico, Erica Shaffer (Kimberly Crowleyová, Mia Grahamová, reportérka), Juraj Predmerský - Demetrius Grosse, Ed Begley Jr., Phil Morris (Chuck Greene, Scott O'Shay, Peter Ashford), Katarína Brychtová - Leslie Bibb, Jennifer Sommerfeld, Kelly Carlson, Rebecca Gayheart, Daniella Alonso (Ashley Whitfordová, režisérka, Laurie Athertonová, Claire Gibbsová, Alexis Dawsonová), Bibiana Ondrejková - Leslie Bibb, Alice Greczyn (Cayla Selbyová, Holly Reeseová) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Zvuk: Vladimír Maroš
Produkcia: Karol Trnka
Preklad: Veronika Hamšíková
Dialógy: Milena Skučková
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Réžia slovenského znenia: Martin Beňuška
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ - 200x

6. SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Caruso (poručík Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesneová), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Helena Geregová - Khandi Alexander (Dr. Alexx Woodsová), Jaroslav Žvásta - Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Jozef Švoňavský - Rex Linn (detektív Frank Tripp), Henrieta Mičkovicová - Eva LaRue (Natalia Boa Vista)

Epizódne postavy: Alena Pajtinková - Boti Bliss (Maxine Valera), Martin Zatovič - Johnny Whitworth, Nolan North, Aries Spears (detektív Jake Berkeley, Ken Walker, Oscar Monahan), Dušan Vaňo - Dexter Fletcher, Tahmus Rounds, Steve Toussaint, Rylan Williams, Giancarlo Esposito, Jon Briddell (veliteľ swatu, otec, sudca Hugo Kemp, strážnik, šéf Braga, Robert Milland), Jakub Ružička - Jared Bell, Michael Adam Hamilton, Loren D. Olson (Dylan Lester, Luke Selyan, strážnik), Ivo Gogál - A. Russell Andrews, John Sharian, Dean Cain, Jim True-Frost, Lamont Johnson, Jack McGee, Tom Sizemore, David Keith (Andrew Bennett, Joe LeBrock, Roger Partney, Dave Keppling, Keith Farrell, agent Brad Sylvestri, Kurt Rossi, Evan Caldwell), Daniela Mackovičová - Heather Hemmens, Jessica Szohr (Stephanie Bennettová, Samantha Barrishová), Lukáš Frlajs - Evan Ellingson, Michael Welch, Cole Petersen, Jordan Garrett (Kyle Harmon, Shane Partney, Logan Sheridan, Jonah Lambert), Vanda Růžičková - Sofia Milos, Mette Holt, Fabiana Udenio (Yelina Salasová, Linda Farallonová, Amanda Ravarová), Roman Ferienčík - David Gallagher, Justin Baldoni, Casey Lee, James Jordan, Chris Tardio, Antonio Jaramillo, Jake Abel, Curt Doussett (Rick Bates, Damon Argento, Mike Carlton, Clint Gilmore, Terrence Kerr, Mitch Pena, Charlie Sheridan, Wayne), Martin Vitek - Kevin Durand, Vince Vieluf, Callard Harris, Yusuf Gatewood, David S. Lee, Matthew Del Negro, Jesse Garcia, Matt McTighe, Matt Stasi, Sasha Roiz, Jay R. Ferguson, Rich McDonald, Ludwig Manukian, Graham McTavish, Brendan Ford, Kurt Long (Mike Newberry, Gil Callem, Barry Slater, Gary Hardwick, Nicolas Pike, Mike Farallon, Vasco Torres, Pete Morton, Matthew Finn, Darren Butler, Larry Hopkins, Greg Tanner, muž, Mitch Davis, Sean Radley, Thomas Wellner), Ivana Kuxová - Lisa Sheridan, Brianne Davis, Christina Chang, Dina Meyer, Erika Alexander (Kathleen Newberryová, Miranda Hartonová, advokátka Rebecca Nevinsová, Elissa McClainová, Tanya Thorpeová), Miroslav Málek - Brandon Hirsch, Chris William Martin, Jeffrey De Serrano (barista, Rich Caprioto, strážnik), Barbora Chlebcová - Jessy Schram, Arielle Vandenberg, Stana Katic, Fiona Loewi, Helen Tucker, Gabrielle Christian, Lorena Bernal, Tia Texada, Anna Rose Hopkins, Torrey DeVitto, Rebecca Marshall, Kaitlin Doubleday, Kate Moennig, Mireille Enos, Allison McAtee (Candace Walkerová, Jessica Taylorová, Rita Sullivanová, Diana Longová, Alisha Reillyová, Amy Hobbsová, Mia Fernandezová, Jane Duncroftová, Pamela Osborneová, Kelly Chapmanová, Lisa Rossová, Amanda Brightonová, Mary Landisová, Lucy Maddoxová, Shannon Higginsová), Roman Matisko - Brian Krause, Brendan Fehr, Lucas Caleb Rooney, Tyler Hoechlin, Adrian Wilson, Henri Lubatti, George Newbern, Matthew Bushell, Scotty Crowe (Robert Whitten, Dan Cooper, Theo Knight, Shawn Hodges, Gavin Hauer, Ron Coswell, Kevin Weaver, Dan Kirkland, Danny), Rastislav Sokol - David Lee Smith, David Newsom, Kyle Schmid, Johnny Whitworth, Aries Spears, John Ortiz, Michael Muhney, Ken Marino, John Schneider, Stoney Westmoreland, Jay Tavare (seržant Rick Stetler, Will Bedford, Andrew Hillman, detektív Jake Berkeley, Oscar Monahan, Gabriel Soto, Rob Mason / Tim Gilbert, Alan Farris, Charles Brighton, Phillip Rockland, Manny Ortega + titulky), Nataša Kulíšková - Andrea C. Robinson, Jennifer Tung (Meg Walkerová, Rebecca Palmerová), René Jankovič - Shane Conrad, Colton Haynes, Roberto Alcaraz, Russell Edge, Steve Toussaint, Paul James, Brendan Fehr, Shane Johnson, Scott Elrod, Tim Griffin (reportér, Brandon Fox, Sotov dvojník, líder, sudca Hugo Kemp, Ducan, Dan Cooper - 06x15, T.J. Pratt, Jim Farber, veliteľ Briggs), Emanuel Hason - Joey Gaytan, Jeff Hephner, Dale Midkiff (Trevor Battle, Keith Reynolds, Doug McClain), Pavol Šajmovič - Luis Moncada (Julio Rentoria), Júlia Horváthová - Erika Schaefer (Amy), Tibor Frlajs - Keith Hamilton Cobb, Carlos Jacott, Garett Maggart (Oscarov právnik, Paul Evett, Michael Maddox), Vladimír Kobielský - Rory Cochrane (Tim Speedle), Zuzana Dančiaková - Claire Coffee, Christina Chang, Kristin Richardson, Stephanie Niznik, Nicole Randall (Wendy Legassicová, advokátka Rebecca Nevinsová - 07, Kate Lambertová, Deborah Radleyová, Lori Stoltzová), Miroslav Trnavský - Paul Schulze, Christopher Rivera, David Lee Smith, José Zúñiga (Dr. Werner Klein, Mario Montero, seržant Rick Stetler - 07,09, Juan Ortega), Martin Kaprálik - Flex Alexander, Charles Malik Whitfield, William R. Moses (Martin Wilson, Andre Harding Charles, Dennis Lambert), Jana Wagnerová - Jessica Szohr, Helena Mattsson, Sonalii Castillo, Erin Cahill, Lisa Sheridan, Brook Kerr (Samantha Barrishová, Juliana Ravezová, Vanessa Watersová, Rachel Hemmingová, Kathleen Newberryová, Lexa Knowlesová), Mária Landlová - Kristin Malia, Leslie Hope, Tanya Clarke, Paula Miranda, Elizabeth Berkley (reportérka, Denise Partneyová, Valerie Gaynorová, Rebecca, Julia Winstonová), Michal Hallon - Greg Rikaart, Andres Perez-Molina, Justin Bruening, Peter James Smith, Mark Famiglietti, Steve Braun (Scott LeBrock, Luis Mendoza, Craig Abbott, Lou Durning, Charlie Decker, Brad Gower), Daniel Fischer - Matt Doherty, Wes Brown (Corey Burton, Brian Partney), ??? - Sasha Pieterse (Beth Buckleyová), Ivan Laca - Terry Serpico, Mark Rolston, Jarrod Bunch, Cornell Womack (Steve Lancaster, agent Glen Cole, Duane Cross, Ted Wallace), Michal Domonkoš - Mark Wystrach, Micah Alberti, Warren Kole, Chase Ryan Jeffery (Patrick Austin, Zach Hemmings, Russell Brooks, Bart), Ivan Romančík - Rockmond Dunbar, Ricky Harris (James Reilly, Jeremy Broyle), Tibor Vokoun - Justin Alvarez, Jeffrey De Serrano (Stefan Bohdan, strážnik), Soňa Ulická - Bee-Be Smith (súdna pracovníčka), Jozef Benedik - David Hunt Stafford (minister), Martin Hronský - Kim Coates (Ron Saris), Marián Miezga - Chad Donella, Michael DeLorenzo (Seth McAdams, Carlos Santiago), Filip Tůma - Collins Pennie, Guy Killum, Edi Gathegi, David Furr, Lyriq Bent (Tommy, Tony Massaro, Freddie Mays, Neil Jackson, Colin Madison), Tomáš Hallon - Evan Ellingson, Harrison Knight (Kyle Harmon - 06x16, Bryan Woods), Dominika Žiaranová - Jordan Danger (Hannah Radleyová), ??? - Vivan Dugré (Heather Ambersonová), Barbora Krempaská - Alexa Nikolas (Mallary Hardingová), Lukáš Dóza - B.J. Britt, Chad Henderson (Jared Bell, záchranár), Peter Kollárik - Tom Virtue, Chris Williams (Richard Cyrus, Peter Cullen), Štefan Martinovič - Toby Hemingway (Trey Holt) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Zvuk: Vladimír Maroš, František Hammerschmidt
Produkcia: Karol Trnka
Preklad: Veronika Hamšíková, Filip Beňuška, Peter Pilz, Jana Pilzová
Dialógy: Milena Skučková, Filip Beňuška, Peter Pilz, Jana Pilzová
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Réžia slovenského znenia: Martin Beňuška
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ - 201x

7. SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Caruso (poručík Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesneová), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Marek Fašiang - Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Jozef Švoňavský - Rex Linn (detektív Frank Tripp), Henrieta Mičkovicová - Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Lucia Hurajová - Megalyn Echikunwoke (Tara Priceová)

Epizódne postavy: Rastislav Sokol - Kurt Long, Neil Jackson, Mark Collier, Dan Bucatinsky, Peter Lavin, Michael Rodrick, Bruce Thomas, Tom Parker, Dimitri Diatchenko, David Lee Smith, Diedrich Bader, Kamar de los Reyes (Thomas Wellner, Paul Sanders, Daniel Nash, Oscar Serino, Dr. Donald Phelps, Jack Ladner, Roger Lansing / Trent Faber, Grant Lawson, Andrei, seržant Rick Stetler, Myles Martini, Jason Molina + titulky), Lenka Prokopová - Boti Bliss, Elizabeth Berkley, Jessica Manuel, Katherine Schmoke, Joy Hadnott, Laura Allen (Maxine Valera, Julia Winstonová - 07x17,21, zdravotníčka, Allison, Erica Zabelová, Sondra Mooreová), Roman Matisko - Saul Huezo, Omari Hardwick, Derek Webster, Zach McGowan, Charlie Bodin, Mario Prado Jr., Corin Nemec, Jullian Dulce Vida, Lewis Smith, Jim Pirri (Miguel Diaz, Eddie Dashell, Dr. Robert Langley, Kurt Greenfield, Andrew, Rodrigo Sanchez, Carl Reston, Rafael Vargas, Robert Banyon, sudca Gregory Thorpe), Juraj Predmerský - José Zúñiga, Bradford Tatum, Andrew Divoff, Mark Ivanir, Cliff Weissman, Nathan Baesel, Paul Keeley (Juan Ortega, Nick Burnham, Ivan Sarnoff - 07x04,19, Gregor Kasparov, Walter Pipkin, Marvin Duffy, Dr. Ethan Reeger), Dušan Vaňo - David Keith, Ismail Bashey, Anthony Nacarato, Carlos Reig-Plaza, Scott Klace (Evan Caldwell, majiteľ reštaurácie, barman, Michael Olvera, Paul Garland), Lukáš Frlajs - Evan Ellingson, Connor Diliberto, Tanner Blaze (Kyle Harmon, Mateo Nunez, Billy Gantry), Mária Landlová - Elizabeth Berkley, Gail O'Grady, Melinda McGraw, Wendy Glenn, Teri Polo, Rana Alamuddin (Julia Winstonová, Dr. Rachel Marshová, Beth Campbellová, Christina Doddová, Jill Walshová, Kate Hawkesová), Martin Vitek - Alejandro Furth, Tom Pelphrey, Jordi Vilasuso, Johnny Messner, Joe Manganiello, Josh Hopkins, Kevin Rahm, Russell Richardson, Trevor Peterson, Yevgeniy Kartashov (Miguel Santora, Mick Ragosa, Enrico Moldano, Ken Vogel, Tony Ramirez, Mark Gantry, Dr. Sean Loftin, Cody Barton, Ken Jarvik, Peter Morenko), Zuzana Dančiaková - Sofia Milos, Golden Brooks, Alaina Huffman, Samantha Quan, Lucy Lawless, Isabella Hofmann (Yelina Salasová, Pam Dashellová, Cassandra Grayová, Jane Bartlettová, Audrey Yatesová, Dorothy Frostová), Jakub Ružička - Keith Chandler, Michael Trotter, Aaron Hill (muž, Dan Granger, Andrew Brodsky), René Jankovič - Alex Solowitz, Wesley Jonathan, Jesse Lee Soffer, Derek Mears, Schuyler Yancey, Josh Pence, Andrew W. Walker, Bradley Snedeker, Jamie Thomas King, Glen Powell, Brian Van Holt, Ben Cain, Peter Paige, Johnny Palermo, Rob Kerkovich, Aaron Behr, James Patrick Stuart, Billoah Greene, Rob Kerkovich, Kim Coates, Vicellous Shannon (Todd Keener, Ross Nelson, Shane Huntington, Jason Weller, strážnik Drass, AJ Watkins, Steve Howell, Marty Ellis, Dennis Chilton, Logan Crawford, Terrance Chase, Leonard, Glenn Wagner, Louie Clayton, Cameron West, Jim Colton, Steven Corbett, Charles Porter, Cameron West, Ron Saris - 07x24, Todd Harris), Martin Hronský - Kim Coates (Ron Saris), Martin Zatovič - Johnny Whitworth, Ivan Sergei, Larry Poindexter, Joe Penny, Marcos De Silvas, Peter Porte, James Urbaniak, J.R. May, Sean 'Diddy' Combs, Seth Gilliam, Michael Khmurov, David Zayas, Kim Coates (agent Jake Berkeley, Greg Donner, Leonard McBride, Travis Drake, manažér hotela, Brad Garland, Max Paulson, Seth Copeland, Derek Powell, Aaron Nolan, Sergei Patrenko, Ben Porterson, Ron Saris - 07x21), Miloš Kanjak - Kaiwi Lyman, Robert Patteri, Ryan Caltagirone (Crypt King, muž, muž), Juraj Hrčka - Jake McLaughlin, Andy Dylan (Sam Laughlin, Nathan Madden), Michal Domonkoš - Akie Kotabe, Brett Davern, Chad Allen (Johnny Young, Justin Marsh, Barry / Stan Carlyle), Jana Wagnerová - Aimee Garcia, Chelsea Ricketts, Maite Schwartz, Ashley Benson, Vanessa Branch, Shanna Collins, Katie Gill, Boti Bliss, Elizabeth Bond, Rachel Miner, Danneel Ackles, Sarah Buxton, Christie Herring, Emily Baldoni, Paulina Olszynski, Austin Highsmith Garces, Sprague Grayden (Andrea Rinellová, Allison O'Connerová, Kaylee Westmoreová, Amy Becková, Lisa Radleyová, Jessica Davisová, Sheila, Maxine Valera, Colleen Flanaganová, Tammy Wittenová, Abby Dawsonová, Carolyn Morrowová, Mindy Simmsová, Cynthia Langová, Lauren Reegerová, Grace Carlsonová, Tonya Rushová), Ernest Loureiro - Christian Pikes (Corey Dashell), Miroslav Trnavský - Tim DeKay, Lak Rana (William Campbell, agent FBI), Ivo Gogál - James Russo, James MacDonald, Mark Humphrey, Malik Yoba (Joey Salucci, Dan Becks, Stuart Walsh, Reggie Mastow), Roman Ferienčík - Devon Graye, Shalim Ortiz, John Paul Pitoc, Matt Funke, Shahine Ezell, Michael Copon, James Madio, Nicholas Gonzalez (Noah Campbell, Mario Vega, Tim Erickson, Neil Scofield, Freddie Granada, Walter Leeson, Scott Aguilar, Alfonso Reyes), Vanda Růžičková - Samantha Quan, Jenna Gavigan, Alexandra Holden, Kayla Mae Maloney, Cara Santana, Christian Pitre, Sofia Milos, Jaimie Alexander, Ashley Scott, Kelly Overton, Elizabeth Berkley (Jane Bartlettová, Martha, Carla Hoyleová, Linda Bowenová, Yolanda Ramosová, Lindsay Garlandová, Yelina Salasová - 07x16, Jenna Yorková, Zoe Belleová, Kaitlyn Sawyerová, Julia Winstonová - 07x24), Dávid Hartl - Steven R. McQueen, Andrew James Allen, Larry VanBuren Jr., Jake Thomas (Keith Walsh, Heath Lansing, Zach, Lucas Galinetti), Alena Michalidesová - Adriana Barraza, Puja, Tamlyn Tomita (Carmen Delková, zdravotníčka, Dr. Sarah Fordhamová), Igor Krempaský - Alex Skuby, Laird Macintosh, Josh Hopkins, Josh Stewart, Christopher Wiehl (Ricky Moore, Mitch Crawford, Mark Gantry, Colin Astor, Kevin Sheridan), Roman Pomajbo - Jon Seda, Christopher Redman, Stephen Martines, Michael Duvert (Hector Salazar, Michael Travers, Jeff Peralta, Andy Durbin), Ľubica Očková-Konrádová - Michelle C. Bonilla, Stephanie Siemiller, Kavi Ramachandran Ladnier, Kim Hawthorne, Lisa Vidal (Gloria Nunezová, Victoria Crawfordová, doktorka, Wendy Kramerová, Patricia Busicková), Přemysl Boublík - Amin Joseph, Christopher Redman, Chad L. Coleman, Paul Haber, Brian Lloyd (ochrankár, Michael Travers - 07x13, Kevin Landau, doktor, strážnik), Ján Mistrík - Marcelo Tubert, Graham Beckel (riaditeľ pohrebníctva, Wayne Tully), Jozef Kapec - Ernest Waddell, Angel Oquendo, James Ryen, Fredro Starr, Frank Gallegos (strážnik, väzeň, strážnik, Ricky Gannon, pokladník), Michal Hallon - Tom Guiry, Wes Ramsey, Steve Byers, Theo Rossi (Doug Benson, Dave Benton, Tyler Marr, Jimmy Castigan), Martin Kaprálik - Brian White, Sean 'Diddy' Combs (Kurt Sabin, Derek Powell), Roman Fratrič - Andrew Divoff, Ron Eckert, Jesse Ruda, J. Downing (Ivan Sarnoff, súdny znalec, policajt, Ian Warner), Helena Geregová - Khandi Alexander (Alexx Woodsová), Nataša Kulíšková - Gina Sorell, Karen Austin (sestra Gina, sudkyňa Stetsová), Barbora Chlebcová - Ella Thomas, Christa Miller, Michelle Pierce, Judy Marte, Amelia Heinle, Adrianne Palicki, Gizza Elizondo (Nadine Alcottová, Amy Lansingová, Suzanne Gradyová, Megan Hamiltonová, Elizabeth Corbettová, Marisa Dixonová, Yvette Cervantesová), ??? - Rade Serbedzija (Alexander Sharova), Gregor Hološka - Francisco Viana, Randy Evans, Bernardo Badillo, Brian Avery (agent, zdravotník, George, Bill Moore), Alfréd Swan - Scott Klace, Steven Brand, Miguel Nájera (Paul Garland, Patrick Garrety, riaditeľ Jennings), Tomáš Hallon - Evan Ellingson (Kyle Harmon - 07x17), Jeanette Švoňavská - Kelly Rowan, Brooke Burns (Katherine Faberová, Bonnie Galinettiová / Marci Reegerová), Patrícia Willantová - Aimee Teegarden (Brianna Faberová), Emanuel Hason - Jordan Belfi, Drew Tyler Bell, Walton Goggins, Brian Austin Green (Neil Palmer, Steve Emerson, Sean Echols, Anthony Green), Zuzana Kyzeková - Tiffany Brouwer (čašníčka), Pavol Šajmovič - Mike Pniewski, Edward Edwards, Jeff Fahey, Mark Ivanir (Russell Keener, Warren Emerson, Allen Pierce, Gregor Kasparov - 07x25), Petra Gažíková-Lángová - Boti Bliss (Maxine Valera - 07x22), Milada Rajzíková - Marguerite MacIntyre, Karen Austin (Deborah Emersonová, sudkyňa Gloria Stetsová), Matúš Krátky - Christopher Redman, Ryan Scharoun, Boris Kievsky (Michael Travers - 07x24, strážnik Miller, Jacob Yarovski), Matej Landl - Andrew Divoff (Ivan Sarnoff - 07x25), Marián Lipták - Rade Serbedzija (Alexander Sharova - 07x25) a ďalší.

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Zvuk: Vladimír Maroš, Daniel Peško
Produkcia: Karol Trnka
Preklad: Erika Balatová, Veronika Hamšíková, Michal Hanták, Jana Hogh, Slávka Lukáčová, Oľga Hlaváčová
Dialógy: Erika Balatová, Milena Skučková, Michal Hanták, Oľga Hlaváčová
Dramaturgia: Dagmar Komorová
Réžia slovenského znenia: Martin Beňuška
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ - 201x

8. SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Caruso (poručík Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesneová), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Marek Fašiang - Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Jozef Švoňavský - Rex Linn (detektív Frank Tripp), Henrieta Mičkovicová - Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Peter Sklár - Eddie Cibrian (detektív Jesse Cardoza), Marián Labuda ml. - Omar Benson Miller (Walter Simmons)

Epizódne postavy: Petra Gažíková-Lángová - Raquel Bell, Brooke Bloom, Kristina Klebe, Lizzy Mathis, Jennifer Weston (zdravotníčka - 08x01, Cynthia Wellsová, Leslie Stoltzová, organizátorka, zdravotná sestra), Michal Hallon - J.J. Perez, Blair Redford, Link Baker, Evan Lai, Thad Luckinbill, Wes Ramsey, Simon Miller, Olansky (zdravotník, Troy Billings, strážnik Denson, záchranár, Dominic Cross, Dave Benton - 08x16, Brad Donner, strážnik Olansky), Juraj Predmerský - Brad Leland, John Terry, Patrick Kilpatrick, Jack Conley, Sam Hennings, Alan Ruck, Brad Leland, Denis O'Hare, Ted King, Michael Madsen, Daniel Zacapa, Jeff Kober, Tim Russ (John 'Sully' Sullivan, Dean Collins, Tony Connor, Seth Ellers, Max DeSalvo, Dr. Allan Beckham, John 'Sully' Sullivan, Evan Talbot - 08x14, Sam Gardner, Cooper 'Coop' Daly, Luis Velasquez, Glenn Harper, Leonard Sterling), Helena Geregová - Khandi Alexander (Alexx Woodsová), Martin Zatovič - Jason George, Sharif Atkins, Lombardo Boyar, Johnny Whitworth, Mark Moses, Ramon Fernandez (Steve Bowers, Mathew Sloan, Carlos Guzman, Jake Berkeley, Chuck Williams, Tino Garvez), Rastislav Sokol - Angelo Tiffe, David Lee Smith, Chase Kim, Steven Culp, Chris Gonzalez, Tim Ryan, Chris Eigeman, Denis O'Hare, Brian McGovern, Scott Michael Campbell, Flex Alexander, Billy Gibbons, Matthew John Armstrong, J.R. Cacia (Larry Parker, seržant Rick Stetler, strážnik Lowe, Jerry Mackey, Tito Sanchez, Nick Cooper, Garrett Yates, Evan Talbot - 08x11, Russell Turner, Phillip Hale, Beau Lendell, Billy Gibbons, Jeffrey Lipton, Craig Potter + titulky), Matej Landl - Harold Sylvester, Christian Clemenson, Craig Anton (Fred Dorsey, Dr. Tom Loman - 08x03,04, Sheldon Parks), Martin Vitek - Brad William Henke, Robert Gant, Stephen Bishop, Amaury Nolasco, Pau Gasol, Nicholas Lea, Mike Foy, Adam Wylie, Shawn Woods, Blake Gibbons, Roger Bart (Arnold Hollings, Lloyd Arrington, veliteľ, Nathan Cole, Victor Emparo, Donald Newhouse, Kurt, Teddy Enwald, Ricky Halpern, dodávateľ, Bob Starling), Ivan Laca - Denis O'Hare, Nicholas Guest (Evan Talbot - 08x01, Howard Burgess), Mária Landlová - Michelle Hurd, Monique Gabriela Curnen, Tia Carrere, Andrea Parker, Leslie Karpman, Dendrie Taylor, Sherri Saum, Laura Cerón, Kathleen York, Gretchen Egolf, Jill E. Alexander, Michelle Krusiec, Fay Masterson (agentka Diane Reedová, Danielle Hansenová, Jacqueline Parsonsová, Allison Burgessová, žena v bikinách, Brenda Tannerová, Karen Ballardová, DeeDee Cursonová, Paula Olsenová, Ellen Sheffieldová, Lydia Casselová, Susan Leeová, Laura Williamsová), Dušan Vaňo - Ron Roggé (strážnik), Kamil Kollárik - Wes Ramsey, Jason Hastings, Shawn Pyfrom, Bobby Campo, Iman Nazemzadeh (Dave Benton - 08x02, Peter Markham, Daniel Burgess, Ethan Durant, Brian Nassir), Pavol Šajmovič - Rick Hoffman, Andy Buckley, Ciro Suarez, Roger Yuan (Darren Ripley, Gary Archer, Jeff Lofton, Takashi Yamada), Barbora Chlebcová - Latarsha Rose, Kate Miner, Jamie Sorrentini, Sandra Purpuro (Tanya Arringtonová, Hailey Collinsová, Maria Guzmanová, Rhea), Emil Zvarík - Scotty Noyd Jr. (Jason Sloan), Štefan Martinovič - Ben Milliken, Greg Winter, Christopher Redman, Ariel Mirabal-Ramos, Juan M. Fernández (Chad Bowen, Sean Anderson, Michael Travers - 08x17, strážnik, reportér), Katarína Orbanová - Cheryl Ladd, Caroline Aaron (Amanda Collinsová, Dr. Millerová), Miloš Kanjak - Tripp Law, Eddie Driscoll, Lance Barber (ochrankár, strážnik, Al Wayons), René Jankovič - Khalil Kain, Charles Parnell, Esteban Powell, John Newton, Tank Jones, Giancarlo Carmona (Byron Pearce, Gavin Webb, Robert Sperling, Dr. Marshall, ochrankár, Neal), Zuzana Kapráliková - Katy Stoll, Alexa Havins, Amanda MacDonald, Meg Cionni (Lucy, Kim Hewittová, Madeline Briggsová, Nicole), Ján Mistrík - J.C. MacKenzie (Timothy Hewitt), Lukáš Dóza - Tug Coker, Japheth Gordon, Christian Campbell, Wes Ramsey (Jack Williams, Vince McCallister, Ben Rooney, Dave Benton - 08x22), Michaela Kapráliková - Jessie O'Donohue, Danielle Savre, Paloma Guzmán (Carmel Owensová, Ashley Tannerová, Marta Emparová), Tibor Frlajs - Sal Lopez, Eltony Williams, Brennan Elliott (Julio, policajt, Julian Diehl), Dušan Kaprálik - Philippe Brenninkmeyer, William Forsythe, John Beasley (Clay Bennett, kaptitán Chris Sutter, Henry Dawson), Ivan Romančík - Christian Clemenson (Dr. Tom Loman - od 08x06), Roman Ferienčík - Charlie Koznick, Timothy Lee DePriest (Charlie King, Tyler Goodman), Gregor Hološka - Garret Davis, Ian Anthony Dale, Alexander Bedria, Jeff Staron (seržant, Evan Wilcox, Carl Benson, Justin Porter), Eva Sakálová - Michelle Belegrin (Vanessa), Martin Kaprálik - Louis Mandylor, Henry Simmons (Jimmy Burris, Andrew Ballard), Andrea Sabová - Jaime Taite, Nieko Mann (Molly, Lily Ballardová), Jaroslav Žvásta - Wes Ramsey (Dave Benton - 08x07), Ivo Gogál - Laurence Fishburne (Dr. Ray Langston), Lukáš Frlajs - Arjay Smith, Evan Ellingson (Greg Ballard, Kyle Harmon), Tibor Vokoun - Sherman Augustus (Lyle Durbin), Miroslav Málek - Ward Horton, Juan M. Fernández, Christopher Redman, Bryan Friday, Jeff Daniel Phillips, Alexander Rodriguez, Celestino Cornielle, Grant Alan Ouzts (organizátor, reportér, Michael Travers, reportér, asistent, DJ, Joe Tepper, strážnik Martin Williamson), Ivana Kuxová - Mini Anden, Mary Alyce Kania, Lucy Hale, Teresa Castillo, Meghan Markle, Tina Casciani, Christina Chang (Anna Kitsonová, technička, Phoebe Nicholsová, Alexis Wilkesová, strážnička Leah Montoya, Whitney Dernová, Rebecca Nevinsová - 08x22), Ladislav Konrád - Adam Donshik, Rick Lieberman, Scott Alan Smith, Brett Rickaby (profesor, sudca Norman Hillguard, doktor, Drew Pollack), Lenka Prokopová - Michaela McManus, Christine Adams, Inbar Lavi, Kristen Hager (Caroline Berstonová, Nancy Thurmanová, Maya Farooqová, Melissa Wallsová), Juraj Hrčka - John Patrick Amedori, Eric Jungmann, Paul Tei, Lewis Tan (Kevin Hensler, Zach Finley, Jed Gibson, Aiko Okanagi), Zuzana Dančiaková - Sharon Pierre-Louis, Jo Champa, Jackie Debatin, Symba, Clare Carey, Christina Chang, Bridget White (Marie Gaudreauová, Adrianna Villaniová, Melanie Nicholsová, Daisy Arnesseová, Janet Gardnerová, Rebecca Nevinsová, Renee Dorsettová), Pavol Náther - Chris Warren Gilbert, Erik Smith, Christopher Redman (reportér, Robbie Ferguson, Michael Travers - 08x19), ??? - Lucy Hale (Vanessa Pattonová), Tomáš Hallon - Booboo Stewart, Nick Eversman, Robert Bailey Jr., Nic Robuck (Kenny Turner, Todd Bradstone, Patrick Dawson, Logan Price), Soňa Ulická - Phyllis Somerville (Louise Russová), Miroslav Trnavský - Anthony Michael Hall, David Chisum, Paul Blackthorne (James Bradstone, Keith Palmer, Tony Enright), Peter Kollárik - Peter Gregory, Granville Ames, Malcolm McDowell (obhajca, Ross, Darren Vogel), Jana Wagnerová - Lois Atkins, Dilshad Vadsaria, Mini Anden (Sarah Bradstoneová, Jody, Anna Kitsonová), Daniela Grečnerová?? - Sheri Moon Zombie (Olivia Burchová), Michal Hudák - Bryan Callen, Navid Negahban (Kent Ackerman, Rahim Farooq), ??? - Kaylee DeFer (Valerie Metcalfová), Tomáš Maštalír - Daniel Roebuck (Mark Bullock), Zuzana Kyzeková - Raquel Bell, Kathleen Robertson, Andrea Bogart, Justine Eyre (zdravotníčka - 08x17, Kayla Penningtonová, Bridgette Clarková, Janice Potterová), Ondrej Kaprálik - Jarrod Robbins, Assaf Cohen (strážnik Everhart - 08x17, Ahmad Salib), Gabriela Dzuríková - Necar Zadegan (Salumeh Farooqová), Michal Klučka - Alan Ritchson (Paul Arnett), Jakub Ružička - Peter Mooney, Eugene Shaw (Dean Butler, zdravotník), Júlia Horváthová - Chelsea Hobbs (Courtney Heywoodová), ??? - Cassandra Scerbo (Hilary Swansonová), Ľubica Očková-Konrádová - Robin Bartlett (Stephanie Hollisterová), Roman Fratrič - Kevin Weisman (Ricky Spano), Patrícia Willantová - Olesya Rulin (Andrea Williamsová), Marek Suchitra - Colin Ford (Cody Williams), Tamara Grožáková - Abby McCoy, Emma McCoy (Daria Potterová), Roman Matisko - Esai Morales (Stephen Madsen) a ďalší.

Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ - 201x

9. SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Caruso (poručík Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesneová), Marek Fašiang - Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Jozef Švoňavský (1-14) / Miroslav Trnavský (15-22) - Rex Linn (Frank Tripp), Henrieta Mičkovicová - Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Marián Labuda ml. - Omar Benson Miller (Walter Simmons), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko)

Epizódne postavy: Matej Landl - Roger Bart, Geoffrey Blake, John Sharian, William Ragsdale, Jordan Murphy, Randy Vasquez, Geoffrey Blake, Gregg Henry, Peter Wingfield, Michael McGrady (Bob Starling, Brad Webb, Joe LeBrock, Kenneth McGuire, Brandon Garrett, Arthur Martinez, Brad Webb, Roger Cavanaugh, Paul Nichols, Larry Chandler), František Kovár / Ivan Romančík - Christian Clemenson (Dr. Tom Loman), Zuzana Kyzeková - Kristen Hager, Amy Laughlin, Michele Nordin, Beth Littleford, Marina Benedict, Abbie Cobb, Joanne Kelly, Amber Clayton, Darby Stanchfield, Moran Atias (Melissa Wallsová, Erica Sikesová, Daisy, Elena Manusová, Hannah Beckstromová, Donna Johnsonová, Heather Chapmanová, Kate Penderová, Linda Hillová, Olivia Hunterová), Lenka Prokopová - Alexandra Adi, Nicole Taylor, Kaili Thorne, Heather Snell, Alex Mauriello, Gloria Votsis, Linsey Godfrey, Melanie Hawkins, Kattia Ortiz, Amy Motta, Brea Grant, Heather Mazur (Nikki Vegaová, Kristen Banksová, Lindsey Petersonová, asistentka, dvojníčka Shea, seržantka Jennifer Swansonová, Blair Hawkinsová, Bridgette Walshová, Maria, pani Cullivanová, Cheryl Brownová, Rose Garriganová), Marta Maťová - Melanie Lewis, Krystal M. Harris, Juliet Sorci, Sophia Ali (asistentka, dievča v klube, Beth, Samantha Downeyová), Kamil Kollárik - Wes Ramsey, Michael Carbonaro, J.J. Soria, Bryan Cid Borrero, Dante Basco, Corey Eid (Dave Benton, Gabe Calligan, Dario Aguilar, Eduardo Santana, Ruben Franco, Justin Carson), Marián Prevendarčík - Channon Roe, James Carpinello, Shawn Hatosy, Collins Pennie, Andrew Lukich, Patrick Heusinger (Keith Garwood, Dominic Giordano, Jason Kreeger, Shane Newsom, imigračný agent, Matthew Shaw), Štefan Martinovič - Christopher Redman, Jonathan Keltz, Austin Butler, Spencer Daniels (Michael Travers, Ben Wilcox, Jason Chapman, Nick West), Martin Vitek - Glenn Fitzgerald, J.P. Hubbell, Edwin Hodge, Leandro Cano, Richmond Arquette, Jose Vasquez, David Fumero, Rodney Rowland, Josh Casaubon, Haaz Sleiman (Chip Ford, veliteľ, James Reed, Manny Delgado, Marvin Hill, strelec, Armando Salazar, Art Gelway, Doug Govoli, Marcel Largos), Michal Hallon - Zane Holtz, Khary Payton, Stephen Amell, Matthew Florida, Joshua Delagarza, Matthew Currie Holmes, Tommy Dewey, Brett DelBuono, Jeff Branson, Jamie Hector, Rafi Gavron, Beau Mirchoff (Brady Jensen, Aaron Taber, Peter Truitt, Zachery Rittner, Filipe Avilla, Vince Kessler, Grant Boyer, Nate Cordero, Dennis Baldwin, Jean Guiton, Sean Moran, Jared Hatch), Kristína Turjanová - Meta Golding, Keelin Woodell, Jahmela Yarbrough, Merle Dandridge, Kristen Renton, Julie Mond, Jessica Collins, Cheryl Bermeo (Dr. Victoria Mercierová, April Carriganová, Rhonda, Stacy Garrettová, Courtney Aldermanová, Christie Cavanaughová, Marcie Westerfieldová, Rebecca Westová), Rebeka Poláková - Nadine Velazquez, Melonie Diaz, Vanessa Lengies, Leela Savasta, Skyler Day (Sarah Walkerová, Ivonne Hernandezová, Shea Williamsonová, Nina Castillová, Ashley Chandlerová), Mária Landlová - Peta Wilson, Erika Eleniak, Annie Corley, Lesley Fera (Amanda, Claire Petersonová, Joanne Connorsová, Dr. Joyce Carmelová), Rastislav Sokol - James Frain, John Allen Nelson, Ian Bohen, Anthony Gaudioso, Paul McCarthy-Boyington, Jaime Gomez, David Conrad, Scott Ferrall, David Starzyk, Marcus Giamatti, Neil Hopkins, Anthony Starke, Franky G, Mark Hengst (Richard Ellison, Todd Peterson, Doug, advokát, Wayne Bullock, Neal Perkins, Gary Chapman, komentátor, Nicholas Chandler, Hugh Parker, Steve Raymer, Peter Holland, Dante Kroll, Bernard Ashcroft + titulky), Ľubica Očková-Konrádová - Hilary Ward, Melora Hardin (banková úradníčka, Wendy Coltonová), Peter Makranský - Marcus Brown, Ryan Christiansen, Wes Ramsey, Boo Arnold (väzenský strážnik, strážnik Colby, Dave Benton, veliteľ SWATU), Miroslav Trnavský - Robert LaSardo, Matt Gerald, Chris McGarry (Memmo Fierro, Dan Wilson, Kevin Wells), Tamara Grožáková - Faith Dyer (Elsa Hernandezová), Martin Zatovič - Lamont Thompson, Ramón Franco, James Harvey Ward, Antonio Jovani Leon, Scott Rinker, Todd Lowe (Charles Hayward, Luis Avilla, Sam Novak, Ricky Tobar, Chris, Jake McGrath), Jana Wagnerová - Chelsea Tavares, Shontae Saldana, Julie Gonzalo, Natalie Knepp, Zoë Bell, Alicia Witt, Erin Cardillo (Tracy Newsomová, Isabel Castillová, Abby Lexingtonová, Rachel Brooksová, Deb Taylorová, Michelle Baldwinová, Brooke Shepherdová), Lukáš Dóza - Kanin Howell, LaMonica Garrett, Darin Brooks, Kevin Bigley (Bobby Sims, ochrankár, Ian Kaufman, Nick Holland), Ladislav Konrád - Jason Manuel Olazábal, Robert Shampain, Chelcie Ross, Matthew Jones (doktor Landry, Craig Taft, Wesley Habeck, agent Connelly), Zuzana Dančiaková - Lisa Marcos, Julie Claire, Karen Young (Vicki Turnerová, Tandy Kingová, Diana Chandlerová), Elena Podzámska - Hayley Marie Norman (Olivia Adlerová), Vanda Růžičková - Johanna Braddy (Lucy Stricklandová), Júlia Horváthová - Lindsay Pulsipher (Tara Warnerová), Petra Gažíková-Lángová - Kelli Dawn Hancock, Wendy Benson-Landes, Becky O'Donohue, Trisha Beharie, Clea DuVall, Priscilla Garita, Joni Kempner (kráska, Cindy Hawkinsová, Kayla Hammondová, pani Bartonová, Lyla Mooreová, Dr. Galawayová, Long Legs), ??? - Desiree Hall (Sara Clarková), Alena Pajtinková - Clare Grant (Connie Briggsová), Miroslav Babják - Booker T. Washington, Noah Watts, Wes Ramsey, Chris Patrickson, Jesus Ruiz, Jonno Roberts, Christopher Redman, Kenyon Glover (strážnik, Cesar Soto, Dave Benton - 08x14, Jeremy, sused, Ted Sherman, Michael Travers, agent), Roman Fratrič - Andrew Thacher (Reynolds), Jakub Janák - Zak Boggan (Miguel Medina), René Jankovič - Jacob Vargas, Eric Lange, Mark Pellegrino, Josiah Early, Robert Parks-Valletta, Callum Keith Rennie (Felix Medina, Patrick Lieber, Greg Calomar, William Loslow, Braden Wilkins, Jack Toller), Katarína Križanová - Sophie Winkleman, Jean Louisa Kelly, Nicole Cannon, Natasha Henstridge (Sharon Kirbyová, Amy Wellsová, Jenny Marshallová, agentka Renee Locklearová), Andrea Martvoňová - Leven Rambin, BreAnna Chérie Wittman (Molly Sloanová, Amanda), ??? - Erin Sanders (Megan Wellsová), Lucia Vráblicová - Susan Santiago (Leandra Corderová), Miroslava Drínová - Leven Rambin (Molly Sloanová), Miloš Kanjak - Richard Wharton, Christopher Bello (Pete, Tim Garrigan), Jakub Ružička - Kevin E. West, Christopher Redman, Scott Ferrall (Bill Jackson, Michael Travers - 09x16, komentátor), Igor Krempaský - Eddie Jemison, Raymond Cruz, Kevin Corrigan, Ian Kahn, Ethan Embry (Arnold Watkins, Marcos Trejo, Patrick Clarkson, Dean Marshall, Randy North), Jozef Domonkoš - Oscar Torre (Javier Lopez), Tomáš Hallon - Zac Badasci (Travis Welks), Jozef Bujdák - Ben Hermes, Alexander DiPersia (Bruce Moore, Scott Pendleton), Přemysl Boublík - Ramses Jimenez (Mike Darrow), Andrea Sabová - Angelique Cinelu (Cathy Hastingsová), Dušan Vaňo - Rich Eisen, Bo Kane, Richard Cox (interview, kapitán Adam Winston, sudca Ebersol), Tomáš Horváth - Chad Michael Collins (Logan Shepherd), Matúš Krátky - Christopher Titus (Trevor Mason), Judita Bilá - Kristina Apgar (Monica Dowová / Alexis Taymorová), Ivan Šandor - Joshua Malina (Neal Marshall), Tibor Vokoun - Austin Priester, Michael Dempsey (člen posádky, Allen Hillington), Barbora Žilecká - Jaime Hodges (Caroline Summersová), Eva Sakálová - Cassi Thomson (Kaylee Andersonová), Ingrid Hanzelová, Danica Matušová a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu JOJ - 201x

10. SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Caruso (poručík Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesneová), Marek Fašiang - Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Jozef Švoňavský - Rex Linn (Frank Tripp), Henrieta Mičkovicová - Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Marián Labuda ml. - Omar Benson Miller (Walter Simmons), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko)

Epizódne postavy: Zuzana Kyzeková - Alana De La Garza (Marisol Delková), Pavol Topoľský - Callum Keith Rennie, Louis Herthum, Carlos Bernard, Johnathon Schaech (Jack Toller, Grant Wyatt, Diego Navarro, Joseph Crumbaugh), Jozef Bujdák - Brian Ibsen, Stephen Monroe Taylor, Christopher Redman, Jack Guzman (doktor, Mike Channing, Michael Travers, Alonzo Santoya), Miloš Kanjak - Eliott Rodriguez, Todd Stashwick, Mac Brandt, Zack Ward (reportér, Fred Massey, Victor Shetland, Clyde Novak), Marta Maťová - Dana Ward, Danielle Demski, Spencer Locke, Candace Moon (reportérka, reportérka, Jessica Wyattová, Cassidy Wellesová), Andrea Karnasová - Natasha Henstridge, Julia Campbell, Kate del Castillo (agentka Renee Locklearová, Gretchen Cambridgeová, Anita Torresová), Alexander Barot - Maxim Knight, Shane Roney (Austin North, mladý Jack Toller), Pavol Šajmovič - Ethan Embry, Cyrus Farmer, Kevin T. McCarthy (Randy North, Mitch Fielder, Will Jackson), René Jankovič - Sticky Fingaz, Jeremiah Bitsui, Orlando Jones, Scott Anthony Leet, Michael Patrick McGill (Leo Kendry, Luis Tafoya, Lawrence Kingman, Rocco Damara, Pete Evans), Juraj Hrčka - Will Rothhaar, Phillip Jeanmarie, Michael Ray Escamilla (Ricky Galindo, Jared Boyleston, Kenny Barnsdall), Lenka Košická - Rachel Brosnahan, Emma Bell, Aria Pullman (Melanie Garlandová, Jennifer Olsenová, Andrea Edisonová), Štefan Skrúcaný - Jordi Mollà, Scott Patterson, Matthew Glave, Richard Burgi (Hector Romero, Brendon Dwyer, tréner Larry Hopper, Randall Stafford), Lenka Prokopová - Martha Higareda, Olivia Taylor Dudley, Taylor Cole (Luisa Romerová, Elizabeth Clarková, Samantha Owensová), Ivan Šandor - Eric Winter, Bernardo De Paula, Kuno Becker (Joe Grafton, Leon Perez, Esteban Navarro), Marcel Ochránek - Brandon Beemer, Jamie Bamber, Brian White, Michael Lombardi, Jamie Harris (Derek Vaughn, Ronnie Hale, Greg McCallister, Liam Flynn, Eddie Coster), Tibor Frlajs - Brian McNamara, Robert LaSardo, Mark Weiler, Diego Serrano, Stephan Smith Collins (Steven Cambridge, Memmo Fierro, díler, Dylan Perez, Darrell Templeton), Marián Slovák - Christian Clemenson (Dr. Tom Loman), Jana Wagnerová - Samantha Whittaker, Jennifer C. Holmes, Amber Lancaster (Emma Davisová, Nikki Cervanová, Jamie Mitchellová), Zuzana Frenglová - Valerie Dillman, Raquel Welch (Laura Wyattová, Vina Navarrová), Kamil Kollárik - Chris Sheffield, Chad Todhunter (Travis Reeves, Wes Rayburn), Miroslava Drínová - Hayley Chase, Kenzie Dalton (Ellie Wyattová, Angela Olsenová), Jozef Benedik - Brad Greenquist, Joel Murray, Richard Herd, Christopher Darga (Dennis Kemp, George Olsen, sudca Paul Landsman, Ross Hemmet), Ján Greššo - Ed Begley Jr., David Warshofsky (Scott O'Shay, Arnie Tice), Jakub Gécz - Marco James (Carlos Puente), Silvia Petöová - Diane Farr, Cassidy Freeman, Danielle Bisutti, Jodi Harris (Marilyn Milnerová, Connie Jadenová, Gabrielle Wadeová, Janice Wellsová), Zuzana Tlučková - Drea de Matteo, Danielle Bisutti, Kiersten Warren (Evelyn Bowersová, Gabrielle Wadeová, Darla Chambersová), Jakub Gogál - Benjamin Hollingsworth, Wes Ramsey, Ignacio Serricchio (Jason Huntsman, Dave Benton, Mason Torres), Martin Kaprálik - Aldis Hodge (Isaiah Stiles), Štefan Bučko - Terry Maratos, David Andrews, Jay Karnes (Joey Ranzone, Bruce Faber, Andrew Nolan), Ján Morávek - Marshall Allman, Clint Napier, Zayne Emory (Kevin Bowers, mladý Darren Riggs, Bobby Nolan), Peter Krajčovič - Neto DePaula Pimenta, Graham Shiels, Blake Shields (Carl Raines, Michael Galliver, Kurt Riggins), Matej Landl - Kip Gilman, Carlos Bernard, David Meunier, Tom Hines, Nick Sandow (Benjamin Paxton, Diego Navarro, Darren Riggs, Louis, Larry Gramercy), Tibor Vokoun - Philip Moon, Jonathan Banks (Don Tillman, Oscar Duarte), Katarína Križanová - Tess Lina, Jenny Cooper (Nancy Tillmanová, Suzanne Gramercyová), Pavol Plevčík - Greg Cipes, Dedan Donovan, Sendhil Ramamurthy (Phil Pinkerton, mladý Rocco Damara, Raj Andari), ??? - Olivia Taylor Dudley (Elizabeth Clarková), Štefan Richtárech - Dwayne Adway, Leonard Roberts (Terrence Madsen, Matthew Stone), Jana Valocká - Dana Ward, Michele Greene, Aisha Hinds (reportérka, Connie Faberová, Dr. Rachel Porterová), Boris Farkaš - Richard Cox, Michael O'Neill (sudca Ebersol, Jerry Blackburn), ??? - Susie Abromeit (Kayla Bledsoeová), Miroslav Málek - Ankur Bhatt, James Gonzaba, Kevin Ashworth, Ben Whitehair (lekár, strážnik, hlásateľ, protestujúci), Roman Pomajbo - Josh Coxx, Larry Sullivan (Zach Anderson, Edwin Chambers), Jakub Janák - Spencer List, Aidan Andrews (Troy Faber, Robbie Wells), Peter Jamrich - Patrick O'Neil, Luke Kleintank (mladý Victor Shetland, Tom Granger), Rastislav Sokol - Dylan Osean, Chris Bouffard (strážnik Paul Delarenzo, stážista + titulky), Jana Lieskovská - Cordelia Reynolds, Melise (Olivia Nolanová, Amanda Reedová), Ingrid Hanzelová - Timi Prulhiere, Melissa Ponzio (Carol Nolanová, Kathy Jenningsová), Barbara Kelíšková - Aisha Kabia, Lindsay K. Northen, Tiffany Dupont (Sue, Alicia Haverfordová, Rachel Petrella), Tamara Grožáková - Danielle Parker (Melrose Gramercyová), Miroslava Grožáková - Meredith Hagner (Jan Gramercyová), Matúš Krátky - Ron Melendez, Travis Van Winkle (Kevin Ramsey, Mickey Quint), Michal Hallon - Beau Cybulski (Cameron Locke), Petra Gažíková-Lángová - Jacqueline McKenzie (Meredith Ramseyová), Bibiana Ondrejková - Elisabeth Röhm (Jill Ferrisová), Dávid Hartl - Grant Gustin (Scott Ferris / Trent Burton), ??? - Romy Rosemont (Amy Burtonová), Ladislav Konrád - Javier Grajeda, James Eckhouse, Barry Livingston (Dr. Purwin, Dan Toring, adopčný agent), Ľubica Očková-Konrádová - Bo Derek (Joanna Toringová), Zuzana Šebová - Jill Flint (Elle Toringová), Tomáš Hallon - Matt Angel (Sean Duncan), Martin Mňahončák - Patrick Breen, Al Coronel (Henry Duncan, čašník), Martin Vitek - Danny Nucci (Will Kingsley), Judita Bilá - Reshma Shetty, Rebecca Lowman, Katrina Law (Jane Caldicottová, Brenda Livingstonová, vrahyňa), Pavel Bruchala - Ryan McPartlin (Josh Avery), Roman Matisko - Alex Beh, Lawrence Adimora, Tory Kittles (Kirk Armstrong, pracovník na parkovisku, Delonte Cassell), Michal Klučka - Aml Ameen (Jack Brody), Michaela Kapráliková - Dawnn Lewis, Danna Brady, Judith Scott (Stacy McCannová, Beth Johnsonová, Ellen Phillipsová), ??? - Travis Caldwell (Andrew Kingman), František Kovár - Malcolm McDowell (Darren Vogel) a ďalší.

Vyrobilo: Štúdio Dimas pre televíziu JOJ - 2013

Premiéra: 11.09.2013 (TV JOJ)

[anderson]

V dabingu sú tvorcovia uvedení bez upresnenia funkcií:

Pri prvej sérii
Spolupracovali: Ingrid Frlajsová, Vladimír Maroš, Zuzana Turjanová, Beata Pašková, Milena Skučková a Martin Beňuška, pre MAC TV vyrobila agentúra EKA 200?

[Jandro]

v iných sériach dabovali aj Jaroslav Žvásta/Marek Fašiang - Jonathan Togo (Ryan Wolfe)

na 2. sérii spolupracovali aj: Jaroslav Flekr, Karol Trnka, Vladimír Maroš, Zuzana Pántiková, Juraj Lihosit, titulky série čítal Dado Nagy

[stevo12]

Doplnenie:
9. SÉRIA
Ivan Romančík - Christian Clemenson (Dr. Tom Loman)

10. SÉRIA
V slovenskom znení: Ján Gallovič - David Caruso (poručík Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesne), Marek Fašiang - Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Miroslav Trnavský - Rex Linn (Frank Tripp), Henrieta Mičkovicová - Eva La Rue (Natalia Boa Vista), Marián Labuda ml. - Omar Benson Miller (Walter Simmons), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Marián Slovák - Christian Clemenson (Dr. Tom Loman), Štefan Skrúcaný, Andrea Karnasová, Stanislav Král, Lenka Košická, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Vyrobené pre TV JOJ 2013.

[anderson]

Údaje doplnené. Ďakujem.

[janecek]

Doplnenie 1.séria:

Vanda Růžičková - Sofia Milos (Yelina Salas a iné), Gabriela Dzuríková - Wanda de Jesus (Adelle Sevilla), Peter Sklár - Holt McCallany (John Hagen a iní), Martin Kaprálik - Michael Whaley (Bernstein a iní), Marián Slovák, Katarín Orbánová, Zuzana Dančiaková, Peter Rúfus, Kamil Kollárik, Dušan Vaňo, Martin Hronský, Andrea Martvoňová, Ján Mistrík, Miroslav Trnavský, Lukáš Frlajs, Lenka Košická, Jozef Švoňavský, René Jankovič, Tibor Vokoun, Martin Zatovič, Lucia Butašová, Roman Matisko, Ľubica Očková, Tatiana Radeva, Filip Tůma, Juraj Kemka, Miroslava Partlová, Ivan Gogál, Igor Krempaský, Rastislav Sokol, Eduard Vítek, Eva Landlová, Mária Landlová, Dagmar Sanitrová, Zuzana Kapráliková, Dušan Kaprálik, Jeanette Švoňavská, Michaela Drotárová, Michal Domonkoš, Ladislav Konrád, Zuzana Porubjaková, Henrieta Mičkovicová, Tatiana Pauhofová

[janecek]

Doplnenie 2.séria:

Vanda Růžičková - Sofia Milos (Yelina Salas), Peter Sklár - Holt McCallany (John Hagen a iní), Peter Rúfus - Gary Sinise (Mac Taylor a iní), Juraj Kemka - Carmine Giovinazzo (Danny Messer a iní), Tatiana Pauhofová - Melina Kanakaredes (Stella Bonasera a iné), Andrea Karnasová - Vanessa Ferlito (Aiden Burn a iné), Martin Kaprálik - Hill Harper (Sheldon Hawkes a iní), Roman Matisko, Lucia Butašová, Zuzana Kapráliková, Jeanette Švoňavská, Marián Slovák, Katarín Orbánová, Zuzana Dančiaková, Filip Tůma, Ivan Gogál, Igor Krempaský, Martin Zatovič, Kamil Kollárik, Dušan Vaňo, Jozef Švoňavský, Miroslav Trnavský, Mária Landlová, Zuzana Porubjaková, Ľubica Očková, Michal Hallon, Martin Vitek, Daniel Dangl, Tibor Frlajs, Emanuel Hason, Kristína Turjanová, Daniela Mackovičová, Milada Rajzíková, Dominika Žiaranová, Ivana Kuxová, Jana Wagnerová, Jaroslav Žvásta, Jakub Ružička, Alena Pajtinková, Štefan Martinovič, Lukáš Dóza, Boris Al-Khalagi, Petra Gažíková-Lángová

[janecek]

3.séria:

Ján Gallovič - David Caruso (Horatio Caine), Vanda Růžičková - Sofia Milos (Yelina Salas), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesne), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Helena Geregová - Khandi Alexander (Alexx Woods), Vladimír Kobielský - Rory Cochrane (Tim Speedle), Marek Fašiang - Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Jozef Švoňavský - Rex Linn (Frank Tripp), Katarína Križanová, Lenka Košická, Frencien Bauer, Rastislav Sokol, Alena Pajtinková, Pavol Šajmovič, Kamil Kollárik, Peter Kollárik, Dušan Vaňo, Martin Kaprálik, Mária Landlová, Michal Hallon, Ivana Kuxová, Lucia Vráblicová, Zuzana Dančiaková, Ján Mistrík, Martin Vitek, Ľubica Očková, Ladislav Konrád, Jaroslav Žvásta, Jana Wagnerová, Daniela Mackovičová, Marián Prevendarčík, Lukáš Dóza, Katarína Feldeková, Milada Rajzíková, Štefan Martinovič, Jeanette Švoňavská, Michal Domonkoš, Petra Gažíková-Lángová, Peter Šimun, Jozef Šimonovič, Roman Matisko, Martin Zatovič, Zuzana Kapráliková, Lucia Butašová, Matej Landl, Marián Slovák, Ivan Gogál, Soňa Ulická, Dávid Hartl, René Jankovič, Jana Majeská a iní.

Spolupracovali:
Veronika Hamšíková, Dušan Kyzek, Dagmar Lukáčiková, Karol Trnka, Dagmar Komorová, Jaroslav Flekr, František Hammerschmidt, Anna Nedelčevová, Vladimír Maroš a Martin Beňuška.
Pre TV JOJ vyrobila agentúra EKA.

[janecek]

4.séria:

Ján Gallovič - David Caruso (Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesne), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Helena Geregová - Khandi Alexander (Alexx Woods), Marek Fašiang(1-15)/Jaroslav Žvásta(16-25) - Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Jozef Švoňavský - Rex Linn (Frank Tripp), Petra Gažíková-Lángová(1-5)/Henrieta Mičkovicová(6-25) - Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Jana Wagnerová - Alana de la Garza (Marisol Delko-Caine a iné), Ivana Kuxová/Zuzana Dančiaková - Bellamy Young (Monica West a iné), Peter Rúfus - Gary Sinise (Mac Taylor), Matej Landl, Dušan Vaňo, Martin Vitek, Filip Tůma, Daniela Mackovičová, Miroslav Trnavský, Ľubica Očková, Kamil Kollárik, Jeanette Švoňavská, Štefan Martinovič, Jakub Ružička, René Jankovič, Alena Pajtinková, Roman Matisko, Daniel Fischer, Petra Gažíková-Lángová, Marián Prevendarčík, Lucia Butašová, Jaroslav Žvásta, Michal Hallon, Pavol Šajmovič, Ladislav Konrád, Ivan Laca, Martin Zatovič, Rastislav Sokol, Tomáš Hallon, Lucia Vráblicová, Juraj Predmerský, Michal Domonkoš, Lukáš Dóza, Peter Kollárik, Mária Landlová, Anna Višňovská, Ján Mistrík, Ivan Gogál, Vanda Růžičková, Miroslava Drínová, Gregor Hološka, Tibor Frlajs a iní.

Spolupracovali:
Branislav Mitka, Veronika Hamšíková, Dušan Kyzek, Dagmar Lukáčiková, Karol Trnka, Dagmar Komorová, Lenka Hudecová, František Hammerschmidt, Miroslav Staňo, Anna Nedelčevová, Róbert Boldiš, Milena Skučková, Henrieta Gregorová, Alfréd Swan, Filip Beňuška a Martin Beňuška.
Pre TV JOJ vyrobila agentúra EKA.

[janecek]

5.séria:

Ján Gallovič - David Caruso (Horatio Caine), Zuzana Vačková - Emily Procter (Calleigh Duquesne), Ján Tréger - Adam Rodriguez (Eric Delko), Helena Geregová - Khandi Alexander (Alexx Woods), Jaroslav Žvásta - Jonathan Togo (Ryan Wolfe), Jozef Švoňavský - Rex Linn (Frank Tripp), Henrieta Mičkovicová - Eva LaRue (Natalia Boa Vista), Matej Landl - Rob Estes (Nick Townsend a iní), Vanda Růžičková - Sofia Milos (Yelina Salas a iné), Dušan Vaňo, Rastislav Sokol, Lukáš Frlajs, Roman Matisko, Martin Zatovič, Ľubica Očková, Michal Hallon, Štefan Martinovič, Jeanette Švoňavská, René Jankovič, Filip Tůma, Lenka Košická, Zuzana Dančiaková, Martin Vitek, Pavol Šajmovič, Michal Domonkoš, Jana Majeská, Lukáš Dóza, Lucia Butašová, Ivan Romančík, Kamil Kollárik, Ivan Gogál, Bibiana Ondrejková, Jana Wagnerová, Ivana Kuxová, Katarína Brychtová, Kristína Turjanová a iní.

Spolupracovali:
Branislav Mitka, Veronika Hamšíková, Róbert Boldiš, Karol Trnka, Milena Skučková, Anna Nedelčevová, Lenka Hudecová, Dagmar Komorová, Dušan Kyzek, Vladimír Maroš, František Hammerschmidt a Martin Beňuška.
Pre TV JOJ vyrobila agentúra EKA.