Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 10:16:29

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Sabrina, mladá čarodejnica / Sabrina, the Teenage Witch

Sabrina, mladá čarodejnica / Sabrina, the Teenage Witch

Poslaťod Jandro » Pon 8.8.2011 18:02:03 quicklink

Obrázok
INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

1. SÉRIA
V slovenskom znení: Michaela Čobejová - Melissa Joan Hart (Sabrina Spellmanová), Boris Farkaš - Nick Bakay (Salem Saberhagen), Zuzana Kocúriková - Caroline Rhea (Hilda Spellmanová), Anna Javorková - Beth Broderick (Zelda Spellmanová), Peter Kočiš - Nate Richert (Harvey Kinkle), Miroslav Trnavský - Martin Mull (Riaditeľ Willard Kraft), Ivan Šandor - David Lascher (Josh), Ján Mistrík, Ján Tréger, Peter Marcin a ďalší

Réžia slovenského znenia: Ivo Tomeček
Vyrobilo: Štúdio MAYA pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 01.05.1999 (sobota) o 17:00 na Markíze


2. SÉRIA

Vyrobilo: Štúdio MAYA pre televíziu Markíza - 1999

Premiéra: 08.01.2000 (sobota) o 16:15 na Markíze


3. SÉRIA

Premiéra: 08.07.2000 - TV Markíza


4. SÉRIA - 2000

Premiéra: 13.01.2001 - TV Markíza
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Sabrina, mladá čarodejnica / Sabrina, the Teenage Witch

Poslaťod Mariuss » Sob 29.6.2024 21:09:53 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu 1. a 2. série.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1590
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Seriály

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 1 hosť

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.