Otázka rešpektu / L'Onore e il rispetto

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

ŠESŤDIELNA SÉRIA

V slovenskom znení: Marek Majeský – Gabriel Garko (Tonio Fortebracci ), Eva Ryšáková – Serena Autieri (Olga, Fortebracci), Henrieta Kecerová – Manuela Arcuri (Nella), Jitka Krišková – Virna Lisi (Ersilia Fortebracci), Róbert Šudík – Giancarlo Gianinni (Pippo O' Calabrese), Miroslav Kolbašský – Giuseppe Zeno (Santi Fortebracci), Alena Ďuránová – Cosima Coppola (Melina Fortebracci), Jozef Úradník – Luigi Maria Burruano (Don Rosario), Peter Himič – Antonio Giuliani (Nino Vitale), Peter Sasák, Igor Timko, Ivan Krúpa, Vladimír Bálint, Peter Vilhan, Ľubica Blaškovičová, Beáta Drotárová, Jozef Fila, Beátka Juricová a ďalší

Na slovenskom znení spolupracovali:
Produkcia: Viera Méderová
Zvuk: Zoltán Litassy
Asistentka réžie: Tamara Čopová
Preklad: Janka Šimková
Dialógy: Viktória Méderová
Dramaturgia: Katarína Čižmáriková
Réžia: Hana Makovická
Vyrobila: Slovenská televízia pre Rozhlas a televíziu Slovenska - 2011