Ľadová katastrofa / Arctic Blast

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Peter Krajčovič - Michael Shanks (Jack Tate), Renáta Rundová - Alexandra Davies (Emma Tateová), Daniela Mackovičová - Saskia Hampele (Zoe), Alžbeta Dvoranová - Indiana Evans (Naomi Tateová), Miroslav Trnavský - Robert Mammone (Charlie Barker), Pavel Višňovský - Bruce Davison (Winslaw), Gabriela Škrabáková-Kreutz - Judith Baribeau (Tammy), Ján Mistrík - Alan Andrews (Harold Stuart), Elena Petrovická - Helen Edwards (Margaret Stuartová), Petra Gažíková-Lángová - Abbey Rose Leed (Sarah), Matúš Krátky - Bodane Hatton (Jarrod), Ivan Krúpa, Helena Geregová, Roman Matisko, Ján Tréger, Marek Suchitra, Tibor Vokoun, Jozef Bujdák, Jaroslav Žvásta, Tibor Frlajs, Jana Lieskovská, Andrea Sabová, Peter Kollárik (titulky) a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Lenka Hudecová, Róbert Boldiš
Preklad a dialógy: Marína Juričková
Produkcia: Daniel Chmurný
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ - 2011