Aktuálny čas je Uto 3.12.2024 20:36:11

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Krvavý diamant / Blood Diamond

Krvavý diamant / Blood Diamond

Poslaťod Jakub55 » Pon 4.6.2012 22:32:16 quicklink

KRVAVÝ-DIAMANT-SK-POSTER-DF.png
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Juraj Kemka - Leonardo DiCaprio (Danny Archer), Martin Kaprálik - Djimon Hounsou (Solomon Vandy), Andrea Karnasová - Jennifer Connelly (Maddy Bowenová), Tomáš Hallon - Kagiso Kuypers (Dia Vandy), Tibor Vokoun - David Harewood (kapitán Poison), Peter Rúfus - Stephen Collins (veľvyslanec Walker), Jozef Vajda - Arnold Vosloo (plukovník Coetzee), Jaroslav Žvásta - Antony Coleman (Cordell Brown), Maroš Kramár - Ntare Guma Mbaho Mwine (M'Ed), Judita Bilá - Benu Mabhena (Jassie Vandyová), Roman Fratrič - Basil Wallace (Benjamin Margay), Kamil Mikulčík - Jimi Mistry (Nabil), Pavol Plevčík - Percy Matsemela (komander Zero), Jozef Kapec - Ato Essandoh (komander Rambo), Ivo Hlaváček, Michal Hallon, Ján Peťko, Júlia Horváthová, Frencien Bauer, Peter Krajčovič, Petra Gažíková-Lángová, Ladislav Konrád, Peter Barták (titulky) a ďalší.

Slovenské znenie pripravili:
Produkcia: Michaela Komorová
Asistentka réžia: Darina Berková
Preklad a dialógy: Alexandra Ruppeldtová
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza 2009
Jakub55
Updater
 
Príspevky: 1106
Registrovaný: Štv 12.11.2015 19:16:57

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: 2327, Google [Bot], jano, Skalican762 a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.