Aktuálny čas je Str 4.12.2024 10:33:59

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Scooby-Doo 2: Nespútané príšery / Scooby-Doo 2: Monsters…

Scooby-Doo 2: Nespútané príšery / Scooby-Doo 2: Monsters…

Poslaťod Jandro » Štv 24.11.2011 16:02:10 quicklink

Scooby-Doo 2: Nespútané príšery / Scooby-Doo 2: Príšery vypustené / Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed

Scooby-Doo 2 – Nespútané príšery.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Marián Slovák - Neil Fanning (Scooby-Doo - hlas), Boris Al-Khalagi - Freddie Prinze Jr. (Fred Jones), Henrieta Jančišinová - Sarah Michelle Gellar (Daphne Blaková), Viktor Horján - Matthew Lillard (Shaggy Rogers), Vanda Růžičková - Linda Cardellini (Velma Dinkleyová), Vladimír Kobielský - Seth Green (Patrick Wisely), Ján Mistrík - Peter Boyle (Jeremiah Wickles), Igor Krempaský - Tim Blake Nelson (Dr. Jonathan Jacobo), Zuzana Vačková - Alicia Silverstone (Heather Jasper Howová), Vladimír Jedľovský, Igor Štefuca (titulky)
Zbor (viaceré postavy): Tibor Frlajs, René Jankovič, Ladislav Konrád, Ľubica Konrádová, Dušan Vaňo, Martin Vitek, Jaroslav Žvásta a ďalší

Podrobnejšie informácie nie sú k dispozícii. Titulky boli odstrihnuté alebo sú nezistené.
Odvysielané na TV Markíza


Súvisí s:
Scooby-Doo
Obrázok užívateľa
Jandro
Moderátor
 
Príspevky: 1174
Registrovaný: Ned 9.1.2011 18:30:12
Bydlisko: Bratislava

Re: Scooby-Doo 2: Nespútané príšery / Scooby Doo 2: Monsters

Poslaťod PeterSD » Pia 8.5.2015 10:49:10 quicklink

Obsadenie doplnené.
Obľúbení režiséri: Zdeno Dřínovský, Ivo Tomeček, Anna Cicmanová, Viktor Kollár, Štefan Mandžár, Ján Zeman, Michal Hallon
PeterSD
Administrátor
 
Príspevky: 2550
Registrovaný: Sob 9.7.2011 15:26:55
Bydlisko: BA


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot] a 32 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.