Aktuálny čas je Str 2.4.2025 11:51:12

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zlato v Black Hills / Spur des Falken

Odoslať odpoveď

Zlato v Black Hills / Spur des Falken

Poslaťod laik » Str 22.12.2010 11:49:28 quicklink

spur-des-falken-old.jpg
Info: IMDB | ČSFD I FDb

VIDEO

V slovenskom znení: Slavo Zahradník, František Zvarík, Jozef Adamovič - Gojko Mitič (Bystrozraký Sokol), Vladimír Kostovič, Ivan Krajíček, Zdena Grúberová, Elo Romančík, Ivan Letko, Dušan Blažkovič, Jaroslav Rozsíval a iní

Zvuk: Eugen Kiss
Strih: Margita Tomášková
Výroba: Jana Kršková
Slovenské dialógy: Viera Pišútová, Slavomír Magál
Réžia slovenského znenia: Svätopluk Šablatúra
Vyrobilo: Štúdio pre úpravu zahraničných filmov Bratislava-Koliba, laboratóriá Praha-Barrandov © 1969
laik
 
Príspevky: 12
Registrovaný: Uto 21.12.2010 15:02:53
Hore

Re: Zlato v Black Hills / Spur des Falken

Poslaťod Piri » Str 23.7.2014 22:34:41 quicklink

RTVS 19.7.2014 premiera remasterovanej verzie bez slovenskeho dabingu, uvedeny cesky :roll:
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 623
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava
Hore

Re: Zlato v Black Hills / Spur des Falken

Poslaťod forneus1 » Štv 2.2.2023 12:24:02 quicklink

Tak to je hanba, nakolko dabing sa dochoval a v pomerne dost dobrej zvukovej kvalite.

https://www.youtube.com/watch?v=iazUx1Wp2Fc
Súčasná zostava: VHS/DVD Daewoo SD-7500E, VHS Aiwa FX5200, VHS Sony SLV-E170, VHS Panasonic NV-SD407, DVD rekordér Panasonic DMR-EX83
Obrázok užívateľa
forneus1
100+
 
Príspevky: 289
Registrovaný: Sob 5.1.2019 00:30:07
Hore

Re: Zlato v Black Hills / Spur des Falken

Poslaťod Teoretik » Sob 28.12.2024 09:25:02 quicklink

Může někdo potvrdit, Gojko Mitiče dabuje i v tomto filmu Jozef Adamovič?
Obrázok
Teoretik
Updater
 
Príspevky: 180
Registrovaný: Sob 25.6.2011 15:09:57
Hore

Re: Zlato v Black Hills / Spur des Falken

Poslaťod anderson » Sob 28.12.2024 12:19:52 quicklink

Teoretik píše:Může někdo potvrdit, Gojko Mitiče dabuje i v tomto filmu Jozef Adamovič?


Potvrdzujem.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1751
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13
Hore
Odoslať odpoveď

Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.