Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 10:22:02

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Od deviatej do piatej / Nine to Five

Od deviatej do piatej / Nine to Five

Poslaťod Hurvino » Pon 10.1.2011 16:03:24 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Zdena Studenková - Jane Fonda (Judy Bernlyová), Marta Sládečková - Lily Tomlin (Violet Newsteadová), Anna Šišková - Dolly Parton (Doralee Rhodesová), Boris Farkaš, Anton Vaculík, Zuzana Kocúriková, Dušan Lenci, Roman Fratrič, Anna Višňovská, Katarína Brychtová, Iveta Kožková, Zuzana Martinková, Ivan Vojtek, Jana Valocká, Anton Živčic, Lotár Radványi, Ladislav Kerata, Erika Potocká, Lucia Vráblicová, Tibor Vokoun, Daniel Dangl a ďalší

Spolupracovali: Igor Uhrinčat, Juraj Hronec
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Hana Sokolíková
Preklad: Valéria Lesňáková
Dialógy: Marián Zachar
Redaktorka: Viola Jakubičková
Réžia slovenského znenia: Bohumil Martinák
Vyrobila: Firma DAVAY pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 05.05.1998 (utorok) o 20:00 na Markíze
Rudiger, ty ma raz privedieš do hrobu!
Hurvino
700+
 
Príspevky: 745
Registrovaný: Uto 28.12.2010 11:01:09

Re: Od deviatej do piatej / Nine to Five

Poslaťod PAJCAP » Pon 14.12.2015 10:20:10 quicklink

S týmto dabingom aj TV JOJ
PAJCAP
 
Príspevky: 22
Registrovaný: Štv 10.1.2013 15:11:40

Re: Od deviatej do piatej / Nine to Five

Poslaťod Mariuss » Uto 4.6.2024 14:58:53 quicklink

Pridaný dátum premiéry a rok výroby dabingu.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1590
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 5 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.