Osudové zrýchlenie / Terminal Velocity

[Hurvino]

Info: IMDb | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Charlie Sheen (Richard 'Ditch' Brodie), Diana Mórová - Nastassja Kinski (Chris Morrow / Krista Moldová), Peter Rúfus - James Gandolfini (Ben Pinkwater), Roman Fratrič - Christopher McDonald (Kerr), Jaroslav Žvásta - Suli McCullough (Robocam), Boris Farkaš - Hans R. Howes, Rance Howard (Sam, Chuck), Vladimír Minarovič - Melvin Van Peebles (Noble), Ivan Laca - Gary Bullock (Lex + titulky), Jeanette Švoňavská - Cathryn de Prume (Karen), Rastislav Sokol - Richard Sarafian Jr. (Dominic), Elena Podzámska - Margaret Colin (Jo), Edita Borsová - Sofia Shinas (Max), Miloš Kanjak - Chester Bennett (Vlad), Martin Mňahončák - Kurek Ashley (pilot), Dušan Vaňo, Ladislav Konrád, Nataša Kulíšková, Soňa Ulická, Tibor Frlajs a ďalší.

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Pavel Gubčo
Asistentka réžie: Monika Kraupová
Preklad a dialógy: Kristína Sojáková
Dramaturgia: Zoja Rajčoková
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravila: Spoločnosť Dimas pre televíziu Markíza - 23. 11. 2002