![[€]](./images/donate-euro.gif?rev=1704481094 "Ako nás podporiť")
![[i]](./images/info.png?rev=1704481094 "Informácie o fóre")
![[?]](./images/help.png?rev=1704481094 "Ako hľadať na fóre")
V slovenskom znení: Štefan Skrúcaný - Christopher Lambert (Connor MacLeod), Ivo Gogál, Miroslav Trnavský, Katarína Križanová, Milada Rajzíková, Ján Mistrík, Stanislav Král, Igor Krempaský, Štefan Martinovič, Martin Vitek, Tibor Vokoun, Aneta Kmecová, Nataša Kulíšková, Júlia Horváthová, Danica Matúšová, Ľubica Očková, Dominik Autner, Miroslav Málek, Dušan Vaňo, Milan Bartošek, Jakub Ružička, Peter Kollárik a ďalší
Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Preklad: Mária Ondeková
Dialógy: Juraj Bernáth
Zvuk: Attila Fischer
Réžia slovenského znenia: Eduard Grečner
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ - 2010
