Aktuálny čas je Sob 21.12.2024 17:58:29

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Zopár správnych chlapov / A Few Good Men

Zopár správnych chlapov / A Few Good Men

Poslaťod Piri » Pia 5.8.2011 19:03:30 quicklink

Obrázok
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Dušan Cinkota - Tom Cruise (poručík Daniel Kaffee), Ivo Gogál - Jack Nicholson (plukovník Nathan R. Jessep), Diana Mórová - Demi Moore (poručíčka vel. Joanne Gallowayová), Stanislav Král - Kevin Bacon (kapitán Jack Ross), Daniel Dangl - Wolfgang Bodison (poddesiatnik Harold W. Dawson), Ivan Šandor - James Marshall (slobodník Louden Downey), Ján Greššo - J.T. Walsh (plukovník por. Matthew Andrew Markinson), Richard Stanke - Kiefer Sutherland (poručík Jonathan Kendrick), Peter Kočiš - Kevin Pollak (poručík Sam Weinberg), Ivan Vojtek st. - John M. Jackson (kapitán West), Matej Landl, Juraj Benčík, Rastislav Sokol a ďalší

Zvukový majster: Ing. Peter Granec
Produkcia: Anna Kuzmová
Asistentka réžie: Jana Lukáčová
Preklad a dialógy: Vladimír Soják
Redaktorka: Soňa Ronajová
Réžia slovenského znenia: Štefánia Gorduličová
Vyrobilo: Štúdio ROKO pre televíziu Markíza - 1998

Premiéra: 12.12.1998 (sobota) o 20:00 na Markíze
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 618
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Re: Zopár správnych chlapov / A Few Good Men

Poslaťod davidosik » Pia 28.10.2016 16:06:13 quicklink

Premiéra: 12. 12. 1998 o 20.00 hod. na Markíze
davidosik
300+
 
Príspevky: 349
Registrovaný: Ned 14.9.2014 17:51:06

Re: Zopár správnych chlapov / A Few Good Men

Poslaťod Mariuss » Str 19.6.2024 14:08:59 quicklink

Potvrdzujem spomínaný dátum premiéry. Na základe toho upravený profil. Zvuk bol pravdepodobne DUAL MONO.
Mariuss
Updater
 
Príspevky: 1589
Registrovaný: Pon 28.1.2019 08:36:42


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 10 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.