Aktuálny čas je Ned 22.12.2024 18:47:07

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Smrtonosná pomsta / The Cold Light of Day

Smrtonosná pomsta / The Cold Light of Day

Poslaťod stevo12 » Ned 21.9.2014 15:08:56 quicklink

Obrázok
Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Martin Zatovič - Henry Cavill (Will), Daniela Mackovičová - Verónica Echegui (Lucia), Tatiana Kulíšková - Sigourney Weaver (Jean Carracková), Ivan Krúpa - Bruce Willis (Martin), Tatiana Radeva - Caroline Goodall (Laurie), Tomáš Hallon - Rafi Gavron (Josh), Zuzana Kapráliková - Emma Hamilton (Dara), Roman Matisko - Roschdy Zem (Zahir), Štefan Martinovič, Michal Klučka, Tibor Vokoun, Martin Vitek, Rastislav Sokol (titulky) a ďalší.

Zvuk: Peter Granec
Produkcia: Martin Polakovič
Asistentka réžie: Zlatica Krčeková
Preklad a dialógy: Ján Lipovský
Dramaturgia: Albert Jurčišin
Réžia slov. znenia: Jana Strnisková


Premiéra: 20.9.2014
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)

Re: Smrtonosná pomsta / The Cold Light of Day

Poslaťod stevo12 » Pia 23.6.2017 22:11:39 quicklink

Doplnené obsadenie a štáb.
stevo12
700+
 
Príspevky: 881
Registrovaný: Pia 24.12.2010 23:24:01
Bydlisko: Brezovica (SB)


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Google [Bot], Teoretik a 4 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.