72 hodín k slobode / Pour Elle

[slavo]

INFO: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Pavel Višňovský - Vincent Lindon (Julien Auclert), Daniela Mackovičová - Diane Kruger (Lisa Auclertová), Patrik Žiaran - Lancelot Roch (Oscar), Boris Farkaš - Olivier Marchal (Henri Pasquet), Ivo Gogál - Hammou Graïa (veliteľ Susini), Monika Radványiová - Liliane Rovère (Julienova mama), Ján Mistrík - Olivier Perrier (Julienov otec), Martin Hronský - Moussa Maaskri (Martial), Miloslav Kráľ - Rémi Martin (kapitán Jousseaume), Ján Gallovič - Thierry Godard (Pascal), Roman Ferienčík - Slimane Hadjar (David), Jakub Gécz - Alaa Safi (Moussa), Jozef Bujdák - Joseph Beddelem (Hassan), Roman Matisko - Ivan Franek (Dragan), Ingrid Hanzelová - Martine Vandeville (sestrička), Jozef Domonkoš - Gilles Kneuse (lekár), Tibor Vokoun - Frédéric Maranber (doktor Gardes), Petra Lángová - Smadi Wolfman (žena v parku), Jaroslav Žvásta a ďalší

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Produkcia: Iveta Chmurná
Preklad: Verona Gogálová
Dialógy: Zuzana Grečnárová
Zvuk: Daniel Lengyel
Réžia: Viktor Kollár
Vyrobila: Daniela pre televíziu JOJ