Aktuálny čas je Str 11.12.2024 23:09:20

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Ružový panter / The Pink Panther (2006)

Ružový panter / The Pink Panther (2006)

Poslaťod Piri » Str 21.12.2011 20:40:06 quicklink

Ružový panter.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení účinkujú: Pavol Topoľský - Steve Martin (Jacques Clouseau), Pavel Višňovský - Kevin Kline (Charles Dreyfus), Jozef Vajda - Jean Reno (Gilbert Ponton), Barbara Kelíšková - Emily Mortimer (Nicole Durantová), Peter Krajčovič - Henry Czerny (Yuri), Jana Majeská - Kristin Chenoweth (Cherie), Igor Krempaský - Roger Rees (Raymond Larocque), Michaela Drotárová - Beyoncé Knowles (Xania), Anton Vaculík - Henri Garcin (prezident), Kamil Mikulčík - William Abadie (Bizu), Ján Tréger - Philip Goodwin (Renard), Matúš Krátky - Clive Owen (Nigel Boswell), Dáša Rúfusová - Anna Katarina (agentka Corbeilleová), Zuzana Porubjaková - Alice Taglioni (novinárka), Lukáš Dóza - Daniel Sauli (Roland), Martin Vitek - Boris McGiver (Vainqueur), Ladislav Konrád - Jason Statham (Yves Gluant + iné), Ivan Laca, Lenka Košická, Lucia Butašová, Patrik Minár, Jakub Ružička, Pavel Bruchala, Igor Štefuca (titulky) a ďalší

Zvuk: Igor Uhrinčať
Produkcia: Rastislav Jakubek
Asistentka réžie: Zuzana Komorová
Preklad: Andrej Chovan
Dialógy: Soňa Poljaková
Dramaturgia: Darina Hlúchová
Réžia slovenského znenia: Pavel Gejdoš
Pripravila: Spoločnosť DIMAS pre televíziu Markíza - 2009

Súvisí s: Ružový panter 2
obľúbené štúdiá - Maya, Elvia, Lenox, Pódium, Dimas, Daniela :: obľúbení dabéri - Ľ. Mandžárová, E. Podzámska, M. Sládečková, K. Magálová, D. Jamrich, P. Rúfus, B. Farkaš, M. Landl, I. Romančík, D. Szabó, J. Vajda, R. Stanke, J. Kroner a iní.
Obrázok užívateľa
Piri
Head admin
 
Príspevky: 618
Registrovaný: Štv 27.1.2011 23:26:38
Bydlisko: Bratislava

Re: Ružový panter / The Pink Panther

Poslaťod anderson » Sob 3.1.2015 23:37:20 quicklink

Prosím do názvu doplniť rok výroby aby nenastávala zámena s pôvodným filmom. Ďakujem.
Najdi svoji spásu, přepiš si to z pásu. "Sběratelům" přispěj a na nic se neptej. Když se budeš příliš ptát, bude tě to "NĚCO" stát. Obrázok
anderson
1100+
 
Príspevky: 1730
Registrovaný: Pia 17.12.2010 21:20:13


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 28 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.