Kokaín / Blow

od **slavo** » Pia 21.1.2011 22:49:00 quicklink

Info: IMDB | ČSFD | FDB | ČESKÁ VERZIA

V slovenskom znení: Stanislav Král - Johnny Depp (George Jung), Gabriela Dzuríková - Penélope Cruz (Mirtha Jung), Dušan Cinkota - Jordi Mollà (Diego Delgado), Roman Pomajbo - Max Perlich (Kevin Dulli), Juraj Hrčka - Ethan Suplee (Tuna), Zuzana Kyzeková - Rachel Griffiths (Ermine Jungová), Roman Fratrič - Ray Liotta (Fred Jung), Katarína Križanová - Franka Potente (Barbara Buckleyová), Štefan Martinovič - Paul Reubens (Derek Foreal), Jaroslav Žvásta, Martin Vitek - Cliff Curtis (Escobar), Miroslava Grožáková - Jaime King (Kristina Jungová), Tamara Grožáková - Emma Roberts (malá Kristina Jungová), Jakub Janák, Karol Navrkal, Eduard Vitek, Tibor Vokoun, Dušan Vaňo, Miroslav Málek, Tomáš Palonder, Tibor Frlajs, Jozef Domonkoš, Ľubica Konrádová, Mária Landlová, Barbora Žilecká

Spolupracovali: Branislav Mitka, Róbert Boldiš, Lenka Hudecová
Asistentka réžie: Anna Nedelčevová
Produkcia: Nina Mazerová
Preklad: Slávka Lukáčová
Dialógy: Jana Hogh
Zvuk: Attila Fischer
Réžia slovenského znenia: Oľga Janíková
Vyrobila: Agentúra EKA pre televíziu JOJ

Premiéra: 13.11.2010 (TV JOJ)

od **anderson** » Pia 24.3.2017 23:30:42 quicklink

RTVS dnes na STV 1 zvolila odvysielanie v českom dabingu.

od **dementus996** » Štv 14.4.2022 15:29:18 quicklink

Roman Fratrič - Ray Liotta (Fred Jung), Zuzana Kyzeková - Rachel Griffiths (Ermine Jungová), Juraj Hrčka - Ethan Suplee (Tuna), Katarína Križanová - Franka Potente (Barbara Buckleyová), Štefan Martinovič - Paul Reubens (Derek Foreal), Roman Pomajbo - Max Perlich (Kevin Dulli), Dušan Cinkota - Jordi Mollà (Diego Delgado), Martin Vitek - Cliff Curtis (Escobar), Miroslava Grožáková - Jaime King (Kristina Jungová), Tamara Grožáková - Emma Roberts (malá Kristina Jungová)