Aktuálny čas je Pon 23.12.2024 02:04:12

[€] [i] [?]
ďakujeme, je nás už cez 3200! pridajte sa aj vy k nám na Facebooku!
Máte prehľad o slovenskom dabingu? Našli ste tu nezrovnalosti? Zaregistrujte sa a neváhajte prispievať aj vy!
Chcete mať prehľad o novinkách v dabingu? Prihláste sa na Facebook a sledujte nás!

Madagaskar 3 / Madagascar 3: Europe's Most Wanted

Madagaskar 3 / Madagascar 3: Europe's Most Wanted

Poslaťod slavo » Uto 29.5.2012 18:41:56 quicklink

Madagaskar 3.jpg
Info: IMDb | ČSFD | FDb | ČESKÁ VERZIA

KINODABING

V slovenskom znení: Peter Sklár - Ben Stiller (Alex), Michal Domonkoš - Chris Rock (Marty), Ľuboš Kostelný - David Schwimmer (Melman), Elena Podzámska - Jada Pinkett-Smith (Gloria), Dušan Szabó - Sacha Baron Cohen (kráľ Julien), Matej Landl - Cedric the Entertainer (Maurice), Henrich Platek - Andy Richter (Mort), Juraj Predmerský - Tom McGrath (Kapitán), Gabriela Dzuríková - Frances McDormand (kapitánka Chantal Duboisová), Soňa Norisová - Jessica Chastain (Gia), Jozef Pantlikáš - Bryan Cranston (Vitalij), Martin Kaprálik - Martin Short (Stefano), Martin Vitek - Chris Miller (Kowalski), Kamil Kollárik - Christopher Knights (Plavčík), Ivan Laca - Conrad Vernon (Mason), Dušan Vaňo - John DiMaggio (Rico), Petra Gažíková-Lángová, Zuzana Kyzeková, Júlia Horváthová, Jozef Švoňavský, Rastislav Sokol, Ladislav Konrád, Roman Fratrič, Tibor Vokoun, Jozef Domonkoš, Miroslav Málek, Jakub Janák, Tamara Grožáková, Marcel Mondočko, Patrik Vyskočil, Miroslava Drínová, Daniela Bakošová

Preklad a úprava: Dana Farkašová
Produkcia: Eva Fifiková
Zvuk: Ján Došek
Hudobný režisér: Ľubomír Dolný
Réžia slovenského znenia: Michal Domonkoš
Vyrobilo: Štúdio Cinetype - 2012

Premiéra v kinách: 14.6.2012

Súvisí s:
Madagaskar, Madagaskar 2: Útek do Afriky, Šťastný a veselý Madagaskar, Tučniaky z Madagaskaru: Vianočná misia, "Tučniaky z Madagaskaru", Tučniaky z Madagaskaru
slavo
Administrátor
 
Príspevky: 1749
Registrovaný: Str 22.12.2010 21:31:48

Re: Madagaskar 3 / Madagascar 3: Europe's Most Wanted

Poslaťod fugyx » Ned 18.8.2013 14:14:42 quicklink

Suverénne najlepšia Gabika Dzúriková, hneď ako som ju počul, nemohol som sa nesmiať :lol:
Obrázok
Obrázok užívateľa
fugyx
 
Príspevky: 16
Registrovaný: Str 20.7.2011 12:13:32

Re: Madagaskar 3 / Madagascar 3: Europe's Most Wanted

Poslaťod MoonDisney » Pon 9.1.2023 02:19:37 quicklink

Dabing dostupný na SkyShowtime
Obrázok užívateľa
MoonDisney
Updater
 
Príspevky: 576
Registrovaný: Sob 18.8.2018 16:41:26


Späť na Filmy

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Žiadny registrovaný užívateľ nie je prítomný a 3 hostia

Style based on we_universal created by weeb.
Edited style & designed © 2011 by Piri.